陈钢“翻画”抗疫：嫦娥奔月要扫码、韩熙载夜宴禁聚集、簪花仕女口罩戴
著名画家陈钢“翻画”创作抗疫作品。
当你看到这几幅陈钢先生的人物画你恐怕会吃惊！这是那位驰骋山水的大家陈钢的作品？没错，这就是陈钢的作品。陈钢从艺四十余载，练就一身扎实的基本功，他不求闻达，超然物外，孜孜不倦，只是后来潜心钻研山水，才淹没了他人物画上的才华，而非一些所谓“玩票”、“跨界”之辈所能比拟。这也正是陈钢画思想、画文化、画品格、画修养的追求所在。
第二次大规模抗疫战争在津沽大地打响以后，陈钢也在思考如何在画面中反映这个现实题材。他的视角没有拘泥在眼前的核算检测等规范动作上，而是把视角放在历史大格局中：古人遇到了今天的状况该如何应对？娱乐圈有“翻唱”一说，就是把已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。陈钢“翻画”，是把古人的画作根据当今的生活重新构图、表现，来反映今天的现实。于是，便有了《新嫦娥奔月图》、《新韩熙载夜宴图》、《新簪花仕女图》。嫦娥化作仙女飘向月宫，登广寒宫需要扫码；禁止聚集以后，韩熙载的夜宴开不成了，只得独自一人沉郁寡欢；《簪花仕女图》里丰腴华贵的贵妇戴上了口罩，但是她担心宠物小狗也染上疫情，心里琢磨给牠也戴个口罩合不合适呢……这些看后让人发笑又令人深思的主题内容，也与中国传统文人画中的人物拉开了距离。
“翻画”的作品都是中华民族的文化瑰宝，是世界文明的精神财富。陈钢在致敬经典的同时，也让千年之久仿佛前尘往事，让天涯之远近在咫尺眼前。笔墨挥洒间，融汇古今，让人不禁感慨：今人不见古时月，古人却懂今人情。
总之，陈钢先生的新作，笔墨之酣畅、技法之娴熟、线条之流畅，用传统的画面表达今人的思想，并没有觉得千年等一回显得那么遥远和不真实。（桠弢）
陈钢的抗疫“翻画”作品。
陈钢作品：《新嫦娥奔月图——绿码出行》。
陈钢作品：《新韩熙载夜宴图——减少聚集》。
陈钢作品：《新簪花仕女图——做好防护》。
陈钢，天津画院院外画家、国家高级工艺美术师，中国城镇化促进会艺术研究院研究员，天津美协山水画专业委员会学术部副主任。他的画作多次参加全国美术展，曾先后在美国、加拿大、日本、新加坡和港台地区展出，曾被评为天津市年度百名画家之一，出版有个人山水画集《当代山水画家陈钢》。他以其独有的风格和一定的学术成就，获得广泛的赞誉。他早期学习西画，后又专攻中国画。在中国山水画创作中，他将西画的功底与中国画的技法紧密融合，创造性地形成一套属于自己的笔墨技巧，让作品展现强烈的“空间感”“主体感”的厚重质感，彰显与众不同的鲜明个性。由此，他以这种笔墨技巧，创作了一幅幅具有深邃意境的中国山水画，以其强烈的可视性，给人们带来心灵上的震撼。
姚景卿、马寒松一行参观“天津市庆祝中国共产党成立100周年美术作品展”
“百年华章 筑梦丹青”——天津市庆祝中国共产党成立100周年美术作品展开展
“百年华章 筑梦丹青”──天津市庆祝中国共产党成立100周年美术作品欣赏
著名山水画家陈钢的60幅山水画作品“五一”亮相水上公园简界书画院
陈钢奇石山水画研讨会：以山形石为素材创作是中国画史上一种新的文化形态
“天造山石入画来——陈钢奇石山水绘画作品展”在天津拜石博物馆开幕
