双年展给我们带来了什么

　　9日，由文化部和自治区人民政府主办，文化部艺术司、文化部对外文化联络局、自治区文化厅共同承办的第二届中国新疆国际艺术双年展在乌鲁木齐宏美术馆开幕。本届双年展内容丰富、品质高，开展的一周内就有许多各族观众前去参观。

　　记者采访了来参观的普通观众、讲解员、策展人和艺术家们，听听他们是如何解读当代艺术的，本届双年展又给他们带来了什么样的收获和启示。

　　“很高兴能在家门口看到这样好的艺术展，以前在北京等地看得比较多。现在这些艺术作品走进新疆，我觉得是给我们新疆各族群众一个特别好的礼物。这些作品让我对未来科技的发展方向很明确，心里非常期盼，让我非常欣喜。希望今后能有更多的这类展览落地新疆。”观众朱凯莉说。

　　新疆当代美术馆职业策展人曾群凯说：“本届展览更加贴近双年展的本质，双年展主要是展示当今世界文化艺术的最新成果，比普通的艺术展更加注重创新意识和前沿意识。本届双年展与前一届相比更加纯粹，而且多了一些新媒体作品，这是目前当代艺术比较新的表达。这些艺术形式对艺术家的要求更高。艺术家不仅要有艺术涵养，还需要具备哲学类、科学类的知识储备。目前新疆这一类艺术作品和艺术家少一些，我们要多举办这一类的展览，开阔我们新疆当地艺术家的眼界。”

　　作为一名新疆艺术剧院话剧团的演员，程龙被选为本届双年展的讲解员时非常兴奋。在拿到相关资料时，他就非常地期盼双年展尽快开幕。自己提前来美术馆熟悉情况，不断地研究、琢磨每一件作品。“这些作品都感觉是未来时空穿越到我们这里来的，它们的冲击力非常强烈。特别是一些互动的设计，让我感觉到了一种神秘感。真的非常喜欢这些作品，也希望能通过自己的讲解，让观众能更加理解这些作品的真正内涵。而且艺术是相通的，学习这些作品创意也有助于我以后的表演水平的提高。”程龙说。

　　新疆教育学院美术学院副院长、教授褚晓莉的作品也参加了本届双年展的平行展。她告诉记者说：“在本届双年展主展中新媒体艺术做了一次集中展示，这在新疆还是第一次。我与主展中雕塑作品《隐形的机械舞者》的创作者英国艺术家皮特·威廉·霍顿进行了交流，他最初也是搞传统绘画创作的，后来转型创作当代艺术作品，因为这是世界艺术发展的趋势之一。当今艺术形态具有多样性，我们传统艺术要包容并从中吸取营养。”（作者 玛依古丽·艾依提哈孜）