快讯:
民间收藏家收藏上千片贝叶经 寻高手翻译著名书法家许敬做客天津美术网被故宫开除的鉴定大家:收藏家王世襄著名书法家许敬:在鸿德艺术馆办许敬书法作品展学院本色2015:美院在校生创作展在央美举办著名书法家许敬:我希望把学习经验传递给下一代著名书法家许敬:写经使我的书法产生了质的飞跃唐寅、陈容等69件绘画真迹亮相广东省博物馆著名书法家许敬:临魏碑对我书法面貌的形成作用大著名书法家许敬:与龚望先生一起“玩”书法著名书法家许敬:年幼时便体会到了习书的乐趣《清明上河图》引参观热 故宫:2020还将再露面从收藏到投资 大众收藏呈现不可逆转态势曾梵志雕塑《踏雪寻梅》亮相 长达八米重约两吨中国当代艺术的另一种线索:小作品中窥探另一面香港苏富比继续发力古代书画:石涛精品亮相中外艺术名家版画亮相高更画廊美绣女2年半绣出清明上河图 共68多万针被故宫开除的鉴定大家:收藏家王世襄《画以载道-任重创作台湾首展》在台北开幕著名书法家许敬做客天津美术网访谈实录 高清图:法度之中 意象之外—姜立志的花鸟画世界法度之中 意象之外—姜立志的花鸟画世界高清图:贾广健35幅不同时期精品佳作亮相集真阁视频:国际油画大师程亚杰的色彩理想国高清图:峥嵘岁月丹青颂 “岁月”邓家驹美术作品暨文献展开幕视频:留法艺术史硕士邓捷做客天津美术网留法艺术史硕士邓捷做客天津美术网组图:善哉扇斋-王冠惠扇面画作品欣赏高清图:厚积薄发—陈国印书法展在滨海新区开幕著名画家孟宪义做客天津美术网访谈实录 视频:著名画家孟宪义做客天津美术网高清图:胡健书法艺术在和厚斋展出 实践笔墨阳刚金石之气视频:著名画家时景林做客天津美术网视频:著名画家李爱民做客天津美术网
首页 >> 我收我藏 >> 正文

民间收藏家收藏上千片贝叶经 寻高手翻译

天津美术网 www.022meishu.com 2015-09-16 15:26
会展将展出的“镇展之宝”——来自民间收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“贝叶经”   
会展将展出的“镇展之宝”——来自民间收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“贝叶经”

  天津美术网讯  2015第三届太湖国际佛文化旅游博览会将于10月23日至26日在太湖之滨无锡举行。扬子晚报记者从9月15日举行的新闻发布会上了解到,会展期间各类活动丰富多彩,敦煌艺术展、玄奘之路摄影作品展、梵呗演出、百位高僧祈福法会都将在会展4天期间上演,更引人关注的是,本次会展还将展出被誉为佛教熊猫的“镇展之宝”——来自民间收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“贝叶经”。主办方表示,将出万元找寻民间高手翻译贝叶经梵文经文,以此揭开贝叶经奥秘。 扬子晚报全媒体记者 丁波

  收藏家的“传家宝”贝叶经将亮相佛博会

  展会期间,现场将展出一个重量级国宝,它就是被誉为佛教熊猫的“镇展之宝”——来自民间收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“贝叶经”。据介绍,贝叶经存世极少,很多知名寺庙也只存有几片贝叶经,非常稀有。

  此次在无锡展出的贝叶经来自北京一收藏家20年前的收藏。该收藏家希望通过本次佛博会在全国范围内找到识宝高人,能翻译出贝叶经上的梵文,揭开贝叶经的秘密。为此,组委会向社会有奖进行了征集,翻译者将获得一万元奖金。据了解,这卷贝叶经将在佛博会上展出四天,供来自各地的佛法高僧、百姓参观。对于很多人来说,这次能近距离参观到“佛教熊猫”贝叶经也许是一个千载难逢的机会。

  记者了解到,这些贝叶经来自于北京的一位收藏家,非常低调。他的委托人夏先生告诉记者,藏家共有四卷贝叶经书,这次请到无锡展出的是其中的一卷。这四卷经书是藏家母亲收藏的,后来传给了儿子,藏家的母亲是一位居士。这四卷上千片贝叶经有2000多年的历史,平时都是放在保险柜里,保险措施做得非常到位,还从没有公开展出过。夏先生是藏家的好朋友,一次在朋友圈里看到好友在晒自己的“传家宝”,十分喜欢,因为跟藏家关系很“铁”,不然他断然请不到这卷经书。当天藏家回到北京后,连夜发短信,说一定要保管好经书,因为经书不在身边,藏家反而失眠了,可见经书的重要。

  夏先生说,藏家得到这部经书已经有20多年了,因为之前一直不知道是什么,所以一直放在保险柜里,直到前不久看到一位收藏家向北京房山云居寺捐赠贝叶经的消息,跟照片对比后,才知道在自己手中的正是贝叶经。这一次无锡举办太湖国际佛博会,此次贝叶经在佛博会上展示,就是为了让更多的人知道贝叶经,挖掘出贝叶经更多的秘密。

  玄奘法师带回657部经书,是因贝叶“轻便”

  对佛教颇有研究的夏先生向记者介绍,贝叶经就是写在贝树叶子上的经文,源于古印度,有2500多年的历史,素有“佛教熊猫”之称。贝叶经多为佛教经典,还有一部分为古印度梵文文献,是研究古代西藏文化、语言文字、佛教、宗教艺术等方面的重要原始资料,具有极高的文物价值。流传在中国的贝叶经少之又少,仅在镇平菩提寺、西安大雁塔、峨眉山、普陀山、中国国家博物馆等处存有少量版本,《贝叶经》已被定为国家一级文物。

  据说,唐玄奘历经17年从印度带回的657部经书,正是贝叶经,玄奘法师之所以能一人一骑带回这么多部经书,很大原因在于贝叶的“轻便”。但时间长河的流逝,让贝叶经存世极少,很多知名寺庙也只存有几片贝叶经,其稀有程度可见一斑。很多人别说见过,也许都闻所未闻。此次将在无锡太湖国际佛博会上展出的贝叶经,却有一整卷,多达171片。这卷经书除了表面的黄黑色可以隐隐显示出它的“年龄”外,几乎没有什么损伤。这与书籍的制作工艺有关。

  古人从贝叶树上砍下叶片后用锋利的刀将贝叶一片一片修割整齐,三至五片卷成一卷捆好,放入锅中煮,煮半天后,取出用细沙搓洗干净,然后将贝叶压平晒干,收起通风后,再订成匣。贝叶经上的字是用小刀或铁錾子刻上去的,刻写好以后,用植物果油掺锅底的黑烟,涂于刻好字的贝叶上,再用湿布擦拭,贝叶上的字迹就清晰显现。由于贝叶经过上述工艺特殊处理,可以防虫、防水、防变形,经久耐用,这也是贝叶经可以保存几百年、上千年的原因。

  记者注意到,经书上的文字,都是一些圈圈状的文字,这些一个个圆圈状的文字就是“梵文”,是一种现在极少有人懂的文字。之前藏家曾请过一个自称懂梵文的人来看过,她只看了一片,说这些贝叶经上记载的是宇宙、大自然的变化。这一次佛博会,会有诸多高人参加,他希望能有人揭开贝叶经更多的秘密。

来源:扬子晚报 责任编辑:易安
>>相关新闻
• 被故宫开除的鉴定大家:收藏家王世襄
• 从收藏到投资 大众收藏呈现不可逆转态势
• 中外艺术名家版画亮相高更画廊
• 被故宫开除的鉴定大家:收藏家王世襄
• 一张错版人民币有人出价二三百万
• 名砚价值回归 备受藏家追逐
• 从张伯驹、徐邦达的书画收藏理念说起
• 被日掠夺文物:近200万件珍品仍散落
• 1965年抗战胜利邮票价翻四千多倍
• 收藏提示:玩儿收藏未必非得高大上
• 雅与俗 对立还是共存
• 藏品与名节:收藏是有品格的
• 商人藏家安思远:最心爱的是翡翠戒指
• 余德耀:关注私藏之外
• 从奉文堂到思源堂:收藏家夫妇传奇故事
• 收藏家郭慰众:崇尚海派 慧眼识唐云
• 钱镜塘:大收藏家也是大捐赠家
• 英国华人收藏家出版首部中文西洋古董钟专著
• 法知名葡萄酒收藏家想建葡萄酒的卢浮宫
• 港媒:内地年轻收藏家27岁开博物馆
首届天津美协山水画专业委员会山水画展览
  • 天津首届山水画展震撼亮相 天津首届山水画展震撼亮相
  • 翰墨峰峦·刘皓水墨画展 翰墨峰峦·刘皓水墨画展
  • 尹沧海率南开大学弟子深入甘肃写生 尹沧海率南开大学弟子深入甘肃写生
  • 太行浩气—吕云所中国画遗作展 太行浩气—吕云所中国画遗作展
  • 韩征尘书法篆刻艺术研讨会 韩征尘书法篆刻艺术研讨会
  • 无上清凉朱懿贾冰吾李寅虎闫勇书画展 无上清凉朱懿贾冰吾李寅虎闫勇书画展
网上美术用品超市