双年展香港馆：“谢淑妮：与事者，香港在威尼斯”

展览作品

    天津美术网讯 2019年4月9日，西九文化区M+与香港艺术发展局宣布“谢淑妮：与事者，香港在威尼斯”展览将代表香港参与第58届威尼斯双年展外围展。此展览由活跃于国际、驻居香港及阿姆斯特丹两地的策展人李绮敏策划，并由M+副总监及总策展人郑道链担任顾问策展人。

艺术家谢淑妮

    定居洛杉矶的香港艺术家谢淑妮，过去二十年一直以作品探究物料及事物的多重意义，并加以不同的诠释。她初期的雕塑创作以塑料为全球化的首要意符，思考流通、标准化和工业化生产等议题；其后她的创作逐渐演化，变为视塑料为形容词，并探讨可塑性、动态及多样性在当代社会中的特殊意义。这次威尼斯的展览将展出谢淑妮全新的装置作品，思考人与人关系之间的各种可能性，抗衡既有的价值系统和以经济为主导的逻辑思维。

展览作品

    本届威尼斯双年展策展人Ralph Rugoff提出了“愿你生活在有趣的时代”（May You Live in Interesting Times）的主题，谢淑妮据此以雕塑为媒介，将自身的思考过程化为实体，创作出两件大型作品：《Negotiated Differences》及《Playcourt》。位于Campo della Tana的展览场地拥有室内和露天庭院，谢淑妮的作品会探索水平和垂直这两种状态，凸显此场地独特的空间特征。《Negotiated Differences》是犹如根茎般四处蔓生的装置，由3D打印组件和手工制作木车工部件构成，盘踞展览场地的所有房间。谢淑妮将栏杆、扶手、保龄球瓶和其他抽象形态的物件，与木质、金属和塑料组件连接，从而把手工艺、机械技术和数码科技融为一体。

    位于庭院的《Playcourt》，则由拟人形态事物和羽毛球用品组成，将观赏者的目光引向天空。作品将露天庭院化成临时羽毛球场，其灵感部分来自谢淑妮在香港成长的回憶，并强调人与空间之间的协商是游戏的重要部分。人与空间之间的协商亦是“与事者”的中心概念；展覽为人们提供了一个沉思的空间，探索我们如何以感情、同理心和伦理为大前提，处理他人的偶发行为，从中体现人与人之间的微妙关系。

    谢淑妮表示：“这些全新的装置作品是我过去二十年工作所累积的结晶，我希望观众能从中得到启发，用新角度思考自己的能动性，以新视野观照当代世界中不同形式的复杂关系。”