高居翰先生是中国绘画史研究的资深元老，其主要研究领域为中国古代绘画史、中国晚明绘画、十七世纪中国绘画等。高居翰先生曾长期执教于加州大学伯克利分校（The University of California at Berkeley）的艺术史系，并担任华盛顿弗利尔美术馆（The Freer Gallery of Art）中国艺术部主任。

高居翰教授生前亦曾任北京故宫博物院古书画研究中心外聘专家，通过国内外同行对研究方法和学术成果的交流，不断提高陈列和保管及修复、复制技术，不断培养学术新秀，从根本上推动中国书画类文物的学术研究与文物保护的发展，研究重点为故宫博物院的藏品和散佚在世界各地的清宫旧藏，其中包括中国历代书法、绘画、碑帖等。

作为当今中国艺术史研究的权威之一，高居翰教授的著作多由在各大学授课时的讲稿修订或充分利用博物馆资源编纂而成，融会了广博的学识与细腻、敏感的阅画经验，皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范，享有世界范围的学术声誉。后期，他又对中国古代绘画中的性别问题产生兴趣。其重要作品包括《中国绘画》(1960年)、《中国古画索引》(1980年)及诸多重要的展览图录。他还纂写了一套五册的中国晚明绘画史，其中第一册《隔江山色：元代绘画》、第二册《江岸送别：明代初期与中期绘画》、第三册《山外山：晚明绘画》均已陆续出版。1987年至1979年，高居翰教授受哈弗大学极富盛名的诺顿(Charles Eliot Norton)讲座之邀，以明清之际的艺术史为题，发表研究心得，后整理成书：《气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》，该书曾被全美艺术学院联会选为1982年年度最佳艺术史著作。1991年，高教授又受纽约哥伦比亚大学版普顿(Bampton)讲座之邀，发表研究成果，后整理成书《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》。

高居翰

高居翰（James Cahill），1926年出生于加利福尼亚的布拉格堡，1950年获加利佛尼亚伯克利大学东方语言系学士学位，后于1952、1958年分别获密歇根Ann Arbor大学艺术史系硕士和博士学位。

1965年高居翰回到加州大学，在伯克莱分校艺术史系任教，负责中国艺术史的课程。高居翰先生生前为伯克莱分校荣誉退休教授，并两次获得美国大学艺术学会(College Art Association)授予的终身成就奖。

此外，高居翰先生曾在美国华盛顿弗利尔美术馆服务近十年，并担任该馆中国艺术部主任。他也曾任已故瑞典艺术史学者喜龙仁（Osvald Siren）的助理，协助其完成七卷本《中国绘画》（Chinese Painting ：Leading Masters and Principles）的攥写计划。

据悉，三联书店日前透露，高居翰先生的《图说中国绘画史》中文简体版即将出版。高居翰的这部中国绘画通史著作图文并茂，将以一个外国人的眼光来欣赏中国名画，由200幅作品串起对画史的解说，是雅俗共赏的艺术读物。自1960年首度出版英文、法文、德文版以来，它一直是西方最受欢迎的简明《中国绘画史》，不断再版。

来源:艺术中国责任编辑:涾喏

分享到：