快讯:
侯样祥:为“工艺美术”正名卜瓷:瓷爱生命系列乙卜作品展在京开幕2018当代俄罗斯油画展在青岛城市艺术馆开幕新三花硬币发行20年 收藏价值多少大匠之园-萧朗艺术作品展在天津美术学院开幕名画小赏:明代大家周臣《春山游骑图》佳士得首推“磁州窑集珍”专场引关注白蕉:一代书法大家历经磨难“无法命名—杨宏伟作品展”亮相北京爱慕美术馆通往“故乡”之途:夏理斌绘画作品展恭王府开幕潘欣信评王柏生的重彩人物画陈振濂西泠印社社史研究书法展·弁言传统壁画复制与修复作品展亮相川美天津市首届楹联书法展正式入展入选作者名单公布紫砂壶主题邮票首发式在杭举行刘硕海荣获第37届国际藏书票双年展大奖年年压金线 苏绣绽风华名家题跋汉画像砖拓片展亮相北京16年打造品牌—临沂书圣文化节拉开帷幕当代书法高等教育的担当“大匠之园-萧朗艺术作品展”在天津美术学院美术馆开幕著名画家李毅峰用笔情墨趣勾勒出他眼中的“天津公开赛”城市画派画师大:60米长卷献礼天津师范大学六十华诞著名人物画家尚金声首次个展在鹤艺轩开幕庆祝改革开放四十周年—看东丽发展变化暨第四届“美在东丽”作品展开幕情系桑梓 著名画家孙贵璞花鸟画展在保定市华中美术馆开幕河西美协开展“大美河西 我的家乡”主题写生活动花间逸趣·当代中国花鸟画系列展在天津美术馆开幕著名书画家尚金声做客天津美术网访谈实录著名画家尚金声首次个展将于9月8日在鹤艺轩开展民盟天津市委会举办纪念改革开放40周年美术作品展素以为绚 本色天然—任欢作品展将在天津画院青年创作中心美术馆开幕天津美术学院召开学习习总书记给央美老教授回信精神座谈会静心守道-中国画名家作品展在静海区书画院开幕巨龙画院联合北京保利艺术中心“集萃丹青”天津11位名家北京办展
首页 >> 美术评论 >> 正文

侯样祥:为“工艺美术”正名

天津美术网 www.022meishu.com 2018-09-11 17:07

     本来,在人类的语言文字系统里,中文是最为发达的一种。然而,近代以来,中文在表情达意上,却屡屡陷入困境。“工艺美术”在概念上的一直混乱不清,即其一例。本文试图从纯概念入手,对“工艺美术”进行一个初步的学理性的梳理与解析。目的只有一个,为“工艺美术”正名。

  “工艺美术”考源

  准确地讲,“工艺美术”并非完全的本土词汇,它是中西方文化相结合的产物。在中国古代词汇中,有“工”,有“艺”,有“工艺”,却没有“美术”。在中文语境下,“工”是个含义极其丰富的字汇。在诸多释义中,与“工艺美术”之“工”最贴近的意思还是“技术”。如宋代魏泰《临汉隐居诗话》:“梅尧臣亦善诗,虽乏高致,而平淡有工”。相对来讲,“艺”的释义却要少得多。与“工艺美术”之“艺”意义最贴近的是“才能、技能、本领”。如先秦时期的礼、乐、射、驭、书、数等“六艺”,其“艺”就是指“才能、技能、本领”。“工艺”合成一个词汇之后,其含义则有所延伸,指“手工工艺”或“手工技能”。即在“工”与“艺”的本义之外,延伸出了“手工”之义。如唐代封演《封氏闻见记》:“凡此数公,皆负当时才名,而兼擅工艺。”又如宋代《新唐书·阎立德传》:“父毗……本以工艺进,故立德与弟立本皆机巧有思。”

  “美术”一词源自日文,因此它在我国的历史并不长。当然,这个词并非日本人首创,而是他们在明治五年(公元1872年)时,从西方意译过来的。从“信”、“达”、“雅”的翻译三原则来讲,日本人的翻译显然是十分贴切的。美术”是何时进入中国的?就目前所掌握的材料来看,最早可以追溯到1897年。但是,“美术”被明确作为现代意义上的“艺术”,即“美的艺术”概念来使用,则始于1904年。此年,著名学者王国维在《孔子之美育主义》、《叔本华之哲学及教育学说》、《红楼梦评论》等论著中,多次使用了这个意义上的“美术”。此后,“美术”一词便在中国广泛流行起来。

  最早将“工艺”与“美术”结合在一起的人,应该是著名教育家蔡元培。1920年,他在《美术的起源》中指出:“美术有狭义的,广义的。狭义的,是专指建筑、造象、图画与工艺美术等。广义的,是于上列各种美术外,又包含文学、音乐、舞蹈等。”

  此后,围绕“工艺美术”,学术界虽有各种因人而异的叫法,如丰子恺称“工艺”,李泽厚称“实用艺术”,王朝闻叫“实用工艺”,李新峰谓“实用-装饰工艺”……当然,也有学者将“工艺”排除在自己的艺术体系之外,比如王国维、鲁迅、宗白华……但是,总的发展趋势是,“工艺”与“美术”从此结下了不解之缘,而且结合得越来越密切。因此,如果说“美术”是纯正外来语的话,那么“工艺美术”则是在外来文化影响下而产生的具有中西方文化“杂交”意味的产物。需要特别说明还有,“美术”与“工艺美术”之间,是母概念与子概念的关系。

  “工艺美术”辨析

  既然“美术”是纯正的外来语,那么在对“美术”定义时,尊重其本义,即欧洲的最早定义,是理所当然的。既然“美术”是母概念,那么对于任何以“美术”命名的子概念来讲,尊重其母概念也是再自然不过的。这是解析任何词汇或概念必须遵从的基本法则。

  何谓美术?在欧洲,最早将它定义为“美的艺术”。当然,时过境迁,后来逐渐演变为造型艺术。那么,何谓造型艺术?从其艺术特征来看,大致可以这样概括:它是人创作的,有平面和空间两种形式,作品有美的形象,观众可以通过视觉来欣赏或思考。绘画、雕塑、建筑等等都属于造型艺术,“工艺美术”也是。

  那么,“工艺美术”又是什么?顾名思义,是以突出彰显“工艺”特征的美术门类。它属于造型艺术,是美术的一个分支,或曰是美术的子概念。据此,我们可以将它理解为“工艺的美术”或“有关工艺的美术”。本来,这是一个不假思索、一目了然就能抓住“核心内容”的概念。十分遗憾的是,在我们的概念里,“工艺美术”却长期被定义为,以“美化生活用品和生活环境的造型艺术或美术”。真是让人情何以堪?

  虽然在这一概念中,也突显了“造型艺术”这一核心概念,但它在对“工艺美术”个性因素表达时,却表现出了严重的误读、偏见与残缺。一方面,无论是国画、油画、版画、雕塑、建筑,还是“工艺美术”,突显美术或造型艺术的共性因素都是必须的。在这一点上,“工艺美术”的表达是最直截了当的,其在“工艺”后面直接后缀“美术”即是明证。需要说明的是,这种做法在造型艺术领域是绝无仅有的。另一方面,“工艺美术”更需要研究与表达的是个性。即它与国画、油画、版画、雕塑、建筑等等之间的明显不同之处。如果说后缀“美术”,彰显的是“工艺美术”的共性内涵的话,那么其个性化特征则集中体现在“工艺”两字上。

  依据前文的大致梳理与解读,“工艺”至少应该包括两方面内容:一是指“手工”。显然,它强调的是“人工”在艺术创作中的绝对重要性。并有明显排斥机器生产、排斥批量化生产的意思。这与欧洲从19世纪中期开始的“工艺美术运动”倒有不谋而合之处。二是指“技艺”。即在其艺术创作中,除了强调审美、强调思想等因素之外,更需要突出的是“技艺”。一定意义上,“技艺”已然被视为其特殊的“身份密码”。这也是在“非物质文化遗产”保护中,何以传统“技艺”被列为重点对象的理由。

  除此之外,“工艺美术”创作还有其他的明显特征。在题材上,“工艺美术”都具有明显的地域性、民族性特征,它决定着作品在造型与思想方面的个性;在作品呈现形式上,它不仅具有国画、油画、版画等的平面形式,而且具有雕塑、建筑等的立体形式;与国画、版画附着于纸面上,油画附着于画布上,雕塑附着于立体材料上等有所不同,“工艺美术”则以附着于日常生活实用器上为多……

  十分遗憾的是,上述“工艺美术”定义,竟然无视这些个性化内容,而独独强调“美化生活用品和生活环境”这一功能性因素。殊不知,就中国乃至人类工艺美术史来讲,“生活”功能只是工艺美术品的两个重要功能之一。工艺美术品还有另一重要功能,即陈设欣赏性。前者如陶瓷、家具、印染织绣、金银器、漆器、玻璃器、建筑等,后者如玉器、金银首饰、象牙雕刻、景泰蓝、漆艺、陶艺等。据此,对其他有关“工艺美术”的表述,如“具有物质的和精神的双重属性”,“物质功能是第一的、基本的,美观则是第二的、从属的”,“工艺美术是一种边缘学科”,等等。我们不得不说,无一不是逻辑思维混乱之后的无稽之谈。

  究其误读的原因,当然很多,但最根本的原因,恐怕还是与人们严重混淆了“工艺美术”与“工艺美术品”两个最基本的概念有关。显然,“工艺美术”和“工艺美术品”,虽然只有一字之差,但却是两个完全不同的概念。“工艺美术”是艺术,是美术,是造型艺术。“工艺美术品”是产品,它既可能是艺术品,也可能是日常生活用品。用现在最时髦的表述即是,前者属于“非物质文化”,后者属于“物质文化”。

  上述种种错误定义,都是以“工艺美术品”代替“工艺美术”所导致的结果。从这个角度讲,在给“工艺美术”下定义时,我倒是觉得《现代汉语词典》比一些专业性的“工艺美术”专著更加准确:“指工艺品的造型设计和装饰性美术。”

  上述辨析,对何谓“工艺美术”,应该说只是画了个大致的轮廓。在当今文化情境下,要进一步辨析清楚“工艺美术”的内涵与外延,还需要从历史的角度对与其相近的重要概念进行比较研究,尤其是与“手工艺”、“设计”等进行比较研究。因为只有分辨清楚了“工艺美术”与“手工艺”、“设计”等相近概念的内在联系和本质区别,对“工艺美术”的定义才能更加精准。

  作者介绍

  侯样祥,中国艺术研究院研究员,著名文化学者。1986年毕业于山东大学历史系。曾任中国文化报编委,文化艺术出版社副社长兼副总编辑、编审。研究方向涉及历史学、科学人文关系学、艺术学、文化发展战略等,在《中国社会科学》《历史研究》等期刊发表论文近百篇。


来源:新浪收藏 责任编辑:简宁
53K
>>相关新闻
• 潘欣信评王柏生的重彩人物画
• 当代书法高等教育的担当
• 邓宝剑:书法教育的终极关切
• 李跃林:跳出美术史看美术史
• 对艺术课题“补贴”的反思
• 刘昌玉:书法江湖闹腾几时休
• 由“行草十家展”看当代草书发展
• 油画语言引领创造
• 虞云国:王羲之离真名士还差一截
• 秦金根评李采姣之花鸟画
纪念人民艺术家张世范诞辰80周年
  • 贾广健:画院发展要有大舞台 贾广健:画院发展要有大舞台
  • 天津中国画学会首届作品展开幕 天津中国画学会首届作品展开幕
  • “当代玩家”刘栋论道茶与金石 “当代玩家”刘栋论道茶与金石
  • 马孟杰中国梦系列书道展在东京开幕 马孟杰中国梦系列书道展在东京开幕
  • 南开画院建院40周年书画作品展 南开画院建院40周年书画作品展
  • 天津美协花鸟画专委会作品展开幕 天津美协花鸟画专委会作品展开幕
网上美术用品超市
网上美术用品超市