日前，片方特别邀请到天津画院著名金石书画家、鉴藏家刘栋老师为电影题写片名。2014年，刘老师曾为著名影片《狼图腾》片名题字，突出丰满的金石篆刻体片名在当时为影片增色不少，也受到了广泛的关注。但这次刘栋老师表示，自己对一代高僧玄奘大师是无比敬重的，影片《大唐玄奘》又是尊重历史，还原史实的传奇巨制，坦言自己不敢轻易题字，经过深思熟虑决定使用尊古今仿的艺术——墓志铭的拓片形式来表现本片的片名。

刘栋老师表示，电影《大唐玄奘》是一部鸿篇巨制，玄奘更是一位令所有人肃然起敬的传奇高僧。当得知自己受邀为这部电影题字时，便在家闭关三日，经过深思熟虑，决定做一件给电影片名题写开先河的事情，那就是把片名做成模仿墓志铭拓片的艺术形式。墓碑为大家所熟悉，墓志铭则是为纪念亡人而撰文书写的一篇规整文字，由“志”和“铭”两部分组成。“志”是逝者、先人的简要档案。“铭”是对先人、逝者的歌颂和褒奖。所以用仿墓志铭碑文这种特殊的传统艺术形式，表现《大唐玄奘》这样一个历史人物传奇巨制的片名，显然比一般性的题写更具有陈封的岁月感和厚重的文史内涵，让“大唐玄奘”四个字能够跟电影气质融合在一起，使观众能够从片名开始就感受到电影的魅力和玄奘精神的感染力，给影片带来很好的开端，让人们看到片头就对影片产生兴趣。另外，拓片是指将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片，是我国一项古老的传统技艺，是使用宣纸和墨汁，将碑文、器皿上的文字或图案，清晰地拷贝出来的一种技能。当刘老师谈到为什么要将片名做成拓片形式时，他表示，拓片作为古代“拷贝”先人“档案”的重要文案形式，对纪念和传承玄奘精神是非常合适的，并且相信拓片的形式是完全符合这部史诗巨制恢弘的气质的。

就使用什么书风字体为《大唐玄奘》片名题字而言，刘栋老师认为，非楷书之颜体莫属。无论是反映唐朝那种“正大气象”，还是彰显玄奘大师德行和修为，颜真卿体的楷书都最为契合。“大唐玄奘”这四个字在颜体中是找不到的，完全靠刘老师多年深厚的书法功力仿写而成，他想要的就是利用美和有意义的片名，让观众能够被玄奘精神所感染，希望看到电影的人也能够学习到玄奘的坚持不懈，勇往直前。以传统文化为积淀，运用传统技艺所创作的《大唐玄奘》片名题字，配上现代高科技电影拍摄制作手段的运用，必将是开辟一条书法艺术与电影艺术相结合，“古为今用”的新思路。

电影《大唐玄奘》由著名导演霍建起执导，金牌编剧邹静之操刀，特别邀请王家卫担任艺术指导。本片由黄晓明领衔主演，徐峥特邀主演，蒲巴甲、罗晋、连凯、谭凯、锦荣、曹操、姜超、车晓、楼佳悦主演，赵文瑄、汤镇业、王绘春、赵亮友情出演，众多实力派明星倾情加盟顶力支持。电影《大唐玄奘》由中国电影股份有限公司、北京心海迦源文化交流中心出品，国家新闻出版广电总局电影卫星频道节目制作中心、北京歌华有线电视网络股份有限公司、华策影业（天津）有限公司、北京环球浩翔影视文化传媒有限公司、中投中财基金管理有限公司、爱若思国际传媒有限公司（ErosInternational Media Limited）、天津孔雀山文化传媒有限公司联合出品，中国电影股份有限公司北京电影发行分公司宣传发行。一代高僧的传奇经历，一部闪耀人性光辉的史诗巨制将于2016年4月29日传奇上映。