“德国：艺术之域”艺术展将亮相南艺美术馆

艾谢·艾克曼：这里和那里， 1989

　　天津美术网讯  继“德国：艺术之域”展览在中央美术学院美术馆成功开幕之后，歌德学院(中国)与南京艺术学院美术馆合作，于2015年3月20日至4月19日再次在南京呈现该展览。同期，南京艺术学院美术馆将举办平行展“开放的边界：对话‘德国：艺术之域’”。平行展共展出18位曾经游历国外的中国艺术家的作品，以期与“德国：艺术之域”展开一场对话。

　　欧洲一体化和全球化向世界各国提出了一个新的问题，即如何介绍本国文化。视觉艺术的发展清晰展现了文化相互融合的结果：“世界村”早已不再独有虚名。“世界参与者”、“文化迁徙者”已成为当今艺术家不可或缺的角色。

　　正如上世纪五十年代德国国内艺术家纷纷涌向艺术之都巴黎或者是六十年代后涌向纽约一样，许多国外艺术家也有意识地将德国选为生活和工作的中心。他们的融入为德国本土的视觉艺术创作带来了新的灵感，并自然而然地成为本土艺术的一部分。与德国艺术家一道，外来艺术家——尤其是移民德国的艺术家也深刻影响着德国的创作生活：他们活跃在各大艺术院校，为提升院校的魅力添砖加瓦，从而吸引国内外更多的年轻学子前来求学。

　　这一由德国对外文化关系学院主办的展览“德国：艺术之域”跨界展出视觉艺术及之外的多组作品，包括阿曼多(Armando)、坎迪斯·布莱兹(Candice Breitz)、托尼·克拉格(Tony Cragg)、玛丽安妮·艾根黑尔(Marianne Eigenheer)、艾谢·艾克曼(Ayşe Erkmen)、克里斯汀·希尔(Christine Hill)、麦克多里纳·耶德诺瓦(Magdalena Jetelová)、佩尔·柯克比(Per Kirkeby)、约瑟夫·科苏斯(Joseph Kosuth)、玛丽·乔·拉丰登(Marie-Jo Lafontaine)、白南准(Nam June Paik)、居斯帕·皮诺内(Giuseppe Spagnulo)、赫曼·德·弗里斯(herman de vries)等一批国际知名艺术家，他们代表了艺术在一个跨文化统一体内的多元化发展。

　　展览信息

　　德国：艺术之域

　　该展览由德国对外文化关系学院(ifa)提供

　　歌德学院(中国)、南京艺术学院美术馆(AMNUA)共同承办

　　策展人：乌尔苏拉·策勒(Ursula Zeller)

　　南京艺术学院美术馆同期呈现对话展：

　　开放的边界：对话“德国：艺术之域”

　　艺术总监：李小山   策展人：陈瑞

　　开幕时间：2015年3月20日，周五，15:00

　　开幕地点：南京艺术学院美术馆多功能报告厅

　　展览时间：2015年3月20日 – 2015年4月19日，周二至周日9:00 – 17:00免费开放

　　展览地点：南京艺术学院美术馆3层3展厅(德国：艺术之域)

　　南京艺术学院美术馆1层1展厅，3层3展厅(平行展)

　　展览延伸活动：

　　1. 麦克多里纳·耶特诺瓦(Magdalena Jetelová)工作坊：

　　公共空间和私人空间的艺术实验

　　主办：南京艺术学院公共艺术系，南京艺术学院美术馆，歌德学院(中国)

　　时间：2015年3月20日，周五， 09:30 - 12:00  

　　地点：南京艺术学院设计学院101室

　　语言：中德双语

　　免费入场

　　2. 研讨会：全球化 · 艺术 · 对话

　　主办：南京艺术学院美术馆，歌德学院(中国)，德国对外文化关系学院

　　时间：2015年3月21日，周六，14:30 – 17:30

　　地点：南京艺术学院美术馆多功能厅

　　语言：中英双语

　　免费入场