快讯:
中国挪用艺术展有一点点无厘头观众排长队看故宫石渠宝笈展与艺术无关北京画院藏齐白石精品展在常州刘海粟美术馆举办黄建成跨界艺术展来袭:德国柏林华丽变身中国当代艺术需要第二次出发四川美术学院新媒体作品展“活火”重庆开幕民艺:转化的生机——北京国际设计周首届民艺论坛厄瓜多尔当代艺术特展亮相中国美术馆伦勃朗两名作被私藏百年后终有望公展沈鹏带你品读故宫石渠宝笈精品老人珍藏徽章被孙子以60元价格卖给古玩店《新疆维吾尔自治区成立60周年》邮票发行达利雕塑乱象:拍卖行停止交易国宝孤本《宝晋斋法帖》影印出版看岭南画派巨子赵少昂的艺术足迹Adriana Varejão将于香港举办的首次个展游资炒作:崖柏原料上涨30倍“般若光华”中国古代唐卡与佛像艺术展开展庆祝新中国成立66周年 安徽青年美展开幕金秋十月-当代八人油画联展开幕高清图:王绍棠版画作品展开幕 艺术再现风土人情视频:何家英专程来津观看程亚杰意象油画展高清图:何家英专程来津观看程亚杰意象油画展视频:著名画家张佩钢做客天津美术网 著名画家张佩钢做客天津美术网访谈实录 组图:张蒲生和麻雀的不解之缘组图:刘皓的传统山水世界视频:心灵的交换—程亚杰意象油画展著名画家王绍棠做客天津美术网访谈实录 视频:著名画家王绍棠做客天津美术网高清图:心灵的交换—程亚杰意象油画展开幕 开启国际艺术巡展之旅高清图:“鲜于璜碑”全国书法名家学术提名展在天津开幕视频:著名画家庞雨做客天津美术网 著名画家庞雨做客天津美术网访谈实录 高清图:“精学心悟”许敬书法作品展在天津鸿德艺术馆开展
首页 >> 当代艺术 >> 正文

中国挪用艺术展有一点点无厘头

天津美术网 www.022meishu.com 2015-10-03 10:45
■ 韩峰,中国制造-可日可乐,18cm×18cm×4.5cm,墨 丙烯绢 木材,2015
韩峰,中国制造-可日可乐,18cm×18cm×4.5cm,墨 丙烯绢 木材,2015

  正在上海当代艺术博物馆展出的Copyright——中国挪用艺术展,引起一些争议。有人或许会觉得它无厘头,也有人会会心地大笑。

  西方如何挪用

  简单来说,挪用艺术是一种对现成的物品进行再创作的艺术手法。代表有:立体主义和达达主义的艺术作品。毕加索从二十世纪初的时候就开始在他的画布上贴报 纸、一些玻璃碎片甚至是吉他的碎片等等。挪用艺术最有名的作品当属杜尚的《泉》,他让别人在一个男用小便池上签上了R。 Mutt的字样,就直接送往展 厅。

  六十年代的波普艺术,代表着挪用艺术发展的顶峰。到了八十年代,挪用艺术又在西方前卫艺术中得到了发展。比如艺术家谢丽·利文,她直接复制其他的艺术家作品,甚至有时候肉眼都看不出与原作的区别。也正是从这时开始中国当代艺术开始起步。

  我们如何挪用

  我策划的这个展览名为Copyleft,字面上仿佛是Copyright的对立面,它并非反对版权的意思,而是公共版权的概念。这个概念源自于西方的 GNU自由软件运动,本意是反对国际资本垄断企业,让更多人可以免费使用一些软件,并且可以对软件进行改造和提升,即知识共享。

  目前中国山寨现象盛行,抄袭事件不断发生。回顾中国当代艺术的历史,也是不断被诟病的过程,认为中国当代艺术是对西方当代艺术的抄袭和模仿。而中国的古 代艺术史,尤其是晚清以来,也一直会被贴上陈陈相因的标签。在这样的前提下,结合历史和当下的山寨,我在思考,为什么从西方来的挪用艺术,中国艺术家会接 受得这么快,是不是在我们民族的基因里,的确如西方人所嘲讽的“中国人不擅于创新,只会抄袭”?同时也想质疑,为什么西方人可以进行一模一样的挪用,就不 允许我们进行有所改变的“山寨”?

  本次展 览首创“中国挪用艺术”这一链接中西古今的概念,并对源自西方的“挪用艺术”理论进行了拓展和转换,认为中国挪用艺术至少包含三种现象:和中国艺术传统相 关的临摹、和西方现当代艺术相关的挪用以及和当下社会现象相关的山寨。通过梳理相关艺术创作现象,探讨重复和创新、原创的关系,艺术创作方式和新技术、新 材料的关系,知识产权和知识传承、知识共享的关系等众多内容,从而探寻出中西方挪用艺术的不同之处。

  1。与中国艺术传统相关的临摹

  临摹是中国古代的绘画传统,它不只是一种学习和保存珍贵作品的方法,其本身也是艺术创作的手段之一;这种传统既是向前辈大师的致敬,也是临摹者个人态度 和品味的表达。在这一板块中的艺术家创作,并非传统意义上的从画到画的复制。艺术家利用新手法、新媒介使经典图式转而带来全新的体验,将传统艺术中的审美 价值开拓发展、重新解读。

  夏小万的这幅 《宋山水长卷之踏歌图》,让每个一进展厅的观众都惊叹不已。表面看他的作品是对宋代山水画原作图像的直接使用。但夏小万将其前景、中景、远景一层一层地解 析分离出来,画到不同的玻璃片上,再将玻璃片组合起来。它既是平面的,也是立体的,它既不是雕塑,也不仅仅是绘画,而是一种介于这几者之间的装置艺术,并 且使原作增添了一种漂浮感。

  2。对西方传统艺术的临摹

  挪用开始于机械复制时代的西方,它打破了艺术和生活之间的界限,削弱了知识产权和作者的特权,质疑了原创的观念:创新是完全推倒重来的再造吗?一个可复 制、可替换的物体是否可以变成具有创新意义的、独特性的艺术品?挪用通过对原作的解构,制造出新观念和新意义,成为艺术家进行创造性演绎和拓展的新通道。

  李占洋的作品《租“收租院”》看上去非常戏谑。《收租院》原型早在1964年由四川美院的师生集体创作而成,使用现实主义手法,结合中国民间泥塑的方 式,同时也用到了西方人的挪用艺术手法,所有道具都是真的现成物品,最终的成品非常之震撼,一直被西方各艺术学院及艺术机构所惦记,都希望能够借去展出。

  1999年,蔡国强挪用了《收租院》作品,他找了当时的一个学生龙绪理,在威尼斯做出了一组《收租院》。但蔡国强进行了概念上的转换,变为“看做雕塑”。

  李占洋在前面两组的基础上,做了一个真人版的《收租院》,称为《租收租院》。他认为中国的当代艺术是对西方当代艺术的一个租用,另外这些艺术家和西方的画廊老板,或者一些西方的策展人之间存在着新的阶级关系,颇有讽刺的意味。

  3。山寨板块

  山寨,这种抄袭和模仿的混合体,在世界上每个谋求发展的国家中都或多或少的存在着。本次展览将中国的各类山寨现象分为三种情况:一是急功近利的表面抄袭和作假;二是充满感情、深入全面的模仿和照搬;三是忠于创新的模仿,在模仿的基础上进行修改调整,并推出自身品牌。

  上海艺术家韩峰之前创作过一系列中国制造的作品,在这次展览中,他特意量身定制了一个山寨版也叫中国制造。只要观众上去仔细观看,就能看到可口可乐变成了可日可乐,王老吉变成了王老古等等山寨产品惯用的方式。

  在山寨板块里还有一件有趣的作品,是香港著名设计师陈幼坚的LOVE。陈幼坚一直质疑LV包包为什么这么贵,而红白蓝包包会那么廉价?如果两者相结合, 会出现什么样的结果?这件作品其实是陈幼坚于2004年创作的,2007年LV新任设计总监在陈幼坚的启发下,真的做了红白蓝系列作品,这导致有些人说是 陈幼坚在抄袭LV,实际上是倒过来。(项苙苹  上海挪用艺术展策展人)   

来源:新民晚报 责任编辑:易安
>>相关新闻
• 中国当代艺术需要第二次出发
• 四川美术学院新媒体作品展“活火”重庆开幕
• 厄瓜多尔当代艺术特展亮相中国美术馆
• 朴素的艺术:“循环劳作”在广美美术馆开幕
• 中国当代艺术需要第二次出发
• 李津:画画就是自己逗自己玩
• “未来预言”与“科学恋物癖博物馆”开幕
• 校尉胡同5号第一回展在非凡仕艺术北京展厅开幕
• 爱·在倾听—肖爱华绘画作品展天津青年美术馆开幕
• “极光墨海——重塑的风景”在今日美术馆开幕
• 泰特现代美术馆首展被忽视女性波普艺术家作品
• 大英博物馆获赠波普艺术家吉姆·戴恩234幅版画
• 黑龙江省美术馆展出路德维希藏品
• 美国波普艺术大师李奇登斯坦回顾展登陆意大利
• 波普艺术首次全面回顾展在伦敦萨奇画廊开展
• 14分60秒:草间弥生对话新晋界11人艺术展
• 连接街头文化与波普艺术:纽约菲尔组合访谈
• 5位波普艺术家对流行时尚的影响
• POPOP——当波普艺术(Pop)遇见欧普艺术(Op)
• 马德里二十年来首次波普艺术展开幕
首届天津美协山水画专业委员会山水画展览
  • 天津首届山水画展震撼亮相 天津首届山水画展震撼亮相
  • 翰墨峰峦·刘皓水墨画展 翰墨峰峦·刘皓水墨画展
  • 尹沧海率南开大学弟子深入甘肃写生 尹沧海率南开大学弟子深入甘肃写生
  • 太行浩气—吕云所中国画遗作展 太行浩气—吕云所中国画遗作展
  • 韩征尘书法篆刻艺术研讨会 韩征尘书法篆刻艺术研讨会
  • 无上清凉朱懿贾冰吾李寅虎闫勇书画展 无上清凉朱懿贾冰吾李寅虎闫勇书画展
网上美术用品超市