爱恨离国际当代艺术展：袒露内心视像

　　展览时间：2018.06.23-07.23

　　展览地点：翼树空间 上海市浦东新区世博源二区L1层(博成路上南路)

　　开幕派对：2018.07.01

　　策展人：麻进，张洁

　　策展助理：冀梓瑜

　　參展艺术家：陈家仪、陈松、陈惟蕊、崔齐、顾奔驰、顾懿飞、郝方圆、Francisco Hauss、何雨、胡行易、黄赛峰、Irina Banari、孔皓樟、罗韬 、麻进、马良、毛唯辛 、成凤、倪卫华、孙沪渝、汤慧、王小双、王一问、尤兰达、张黛妮、张洁、张容、周德忠

　　表演艺术家：Jared Mimm & 孙文婷、Julie S、Most Lonely Boy、木哈哈哈哈，大天使&弓子卜、Vasily Betin & 树、王少筠、伍嘉裕

　　无论你多爱或多恨某个人或某个事物，在时间的作用下你们终将分离。珍惜短暂而美好的彼此拥有是当下最明智的选择。

　　——麻进《爱.恨.离》

“White on White白色上的白色No.1,2,3,4”，马良

“多次元书法 爱恨离”，麻进

“光说999次我爱你”，麻进

“三十种吞噬的方法”，汤慧

“我把我的伤心事装在黑色的盒子里”，王一问

108个信号（整体）

　　情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。

　　生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

　　Nowhere love arises from,

　　And ever deeper it growth.

　　May the dead to the living transform,

　　And the living to death.

　　For love,

　　If the living is afraid to depart,

　　Or the dead unable to be re-alive,

　　Are people who love enough not.

　　——汤显祖《牡丹亭》

　　《The Peony Pavilion》by Tang XianZu

　　My only love sprung from my only hate !

　　我唯一的爱来自我唯一的恨

　　Thou love me, let them find me here;

　　只要你爱我，被他们发现也无所谓;

　　My life were better ended by their hate

　　我宁可命丧于他们的仇恨之下

　　than death prorogued, waiting of thy love.

　　也不愿因无法得到你的爱而苟延残喘。

　　——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

　　《Romeo and Juliet》 by Shakespeare

　　“所有的故事，都是这样开场， 月光之下并无新鲜事”，《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》既不是开始，也不是结束。爱恨离——人类最原始的情感，人类最既定的宿命——自人类诞生起，便与人类同寿。它们像空气，像浮尘，像共生菌，我们赖之以生存，我们无以为挣脱，是滋养，也是腐蚀，它们在我们的生命里，是一场博弈，也是一场顶礼。

　　而随着时代与社会语境的变迁，爱恨离也不再拘囿于男欢女爱，它们有了更广泛的指向：自我、身份、环境、自然、命运、信仰......我们不再生活于“你锁了，人家就懂了”的那个慢从前，资讯、交通、传媒、通讯、科技的改变，也改变着爱恨离的方式与样态。

半马，周德忠

城墟No. 13，王小双

大羚羊角，周德忠

购物袋中的女人

轮回2，张容

光说999次我爱你

　　而艺术家是注定要描摹内心视像的一群人——爱恨离是他们凡人日常的输入，也是他们不凡创作的输出——在某种程度上，他们也注定要负责在娱乐至上、消费至上、高速旋转的时代下仍然提纯人类本真的坚守。

　　本次展览集结36位中外艺术家的绘画、摄影、装置、影像、行为等作品，或色彩斑斓，或非黑即白，这是理性和感性交轨后或指向外部，或指向内在的结晶，是他们基于各自生活经历、创作理念之上袒露而出的关于“爱恨离”一个错综复杂的个人切面，这是他们个体的内心视像，但也是共同生活于这一时空的我们所有人的一个集体内心视像。