“云中行”巡展至意大利 刘春冰携新水墨亮相

    天津美术网讯 2018年6月24日，“云中行——刘春冰新水墨作品展”在意大利世界文化遗产、艺术古城斯波勒托市中心的德鲁索斯拱门画廊开幕。本次展览由意大利联合当代艺术中心及意大利斯波勒托艺术节主办，欧洲联盟、湖北省美术家协会和意大利国际艺术与教育联盟共同协办，展出中国艺术家刘春冰的“云中行”系列新水墨作品。

刘春冰致辞

　　在谈到《云中行》系列作品的创作时，刘春冰曾表示：“《云中行》系列的内核是传统笔墨的延续。图式和色彩西化，不能掩盖《云中行》骨子里面的中国画笔墨传统，中国画线的连接，代表的是一种文人画的精神品味。《云中行》的创作技法基本上还是在中国画的表现范畴，构图也是中国画典型的平面构图;同时，我把中国的古典山水、石头、树木作为了整个画面的一种连接工具，让‘云中行’成为当前社会生存状态下的东方精神的具体载体”。

“云中行——刘春冰新水墨作品展”展览现场

　　画面中的古典建筑与现代建筑、都市女郎与工业化产品(汽车、飞机)、拟人化的古典山水与大自然，在刘春冰看来，“这几对矛盾的冲突构成了《云中行》的缤纷画面，在看似当代的作品中，内核确实是东方表达的延续。林风眠先生说过，调和中西艺术、创造时代艺术。亦暗合了石涛曾讲过的‘笔墨当随时代’，我在创作中也始终提醒自己，把握时代精神”。

“云中行——刘春冰新水墨作品展”展览现场

　　如果说刘春冰自2002年开始创作的《暧昧》系列“表达了艺术家在传统笔墨意趣的继承以及绘画表现方式的创新上的诚意，成功地将中国传统绘画的表现技法‘转移’到油画布面之上，形成了自己的艺术风格”;那么自2008年开始创作的《云中行》系列，艺术家在山水树石、古今建筑、城市街景、人物等内容中以艺术家自身的敏感表现出他所感受到的“形”与“色”、“所思”与“所虑”，用其真诚的画笔反应着现实社会中的矛盾所在，则呈现出其近年创作的全新艺术结构和视觉意境。

“云中行——刘春冰新水墨作品展”展览现场

　　德鲁索斯拱门画廊表示，这是该画廊首次展出中国艺术家的作品，也让当地文化界、艺术界人士首次观摩到中国艺术家的水墨作品。“这种将古典建筑和现代都市人物融合的超现实艺术语言，令我们感到非常新奇;从刘春冰实验水墨作品中所展现出的中国传统意境与西方超现实主义表达方式结合中，我看到东西方文化的融合，也读懂了艺术家在作品中所传递出的对中国城市演变和发展的思考，这些思考不仅具有国际性，更具有当代性”。

　　本次策展人Luca Filipponi认为：“有质量的艺术展览是一个能把不同的文化沟通连结在一起的交流方式，穿越时间空间，中意文化交流在此刻携手‘漫步云端’，这也是刘春冰系列作品海外巡展的意义所在”。

　　据悉，本次展览自2018年6月24日展至6月30日，巡展的下一站将在美国纽约埃尔加画廊亮相。