快讯:
范美俊:中国画走向世界的三重困境雪翁和谐美满的一家 陈之佛在艺术上是这样成功的关麟英画马专题展在北京国艺美术馆开幕笔墨大境—周志高、张友宪书画联袂展在扬州开幕中国米芾书法公园揭牌 总投资达3亿元人民币“山西花鸟画新八强”雅聚迎接甲午马年新春北京行云流水名家书画馆送文化到乡村中关村书画艺术研究院书画家开展送福送春联活动焦作市举办文艺家“千幅作品送千户”活动中国金融书法家协会在天津“送书法下基层”陕西人民书画院组织书法家为农民工写春联送祝福乌兰察布市墨香年味足 组织书家深入万家送春联2015·第六届北京双年展启动 集合世界绘画雕塑之美期待山水画创作的大手笔江苏省中国画学会成立 去行政化管理在团结中发展2013年中国书画年度人物、年度作品评选揭晓何霞 传承民间艺术魅力杨明绘画路上别样风景:放弃绘画30年重拾画笔英女王画师“被逼”为马英九画水彩像李小澄水彩作品展在潮州国品堂文化交流中心举办津门画马名家李澜、程希斌:马年说马高清图:纪振民、姬俊尧“大红袍”出版发行新闻发布会举行高清图:薛福顺油画展“从白洋淀到大天津”在津开幕著名画家郭凤祥做客天津美术网访谈实录著名书法艺术家孙伯翔:魏碑就是威武的将军高清图:“迎新年——新写实油画展”在天津新世纪画廊举办高清图:经典与传承—北京·天津油画作品展在津开幕高清图:李英杰长城记忆系列油画作品展在滨海新区开幕高清图:新锐画家方勇作品亮相智慧山艺术中心高清图:“鱼水情”迎新春书画展在北辰书画院举办高清图:著名画家马寒松“天美时代陶艺坊”创作青花瓷高清图:“跃马迎春京津画家国画新作展”在天津图书馆开幕著名画家吕少英做客天津美术网访谈实录 高清图:梦玉、伯骧“百福神骏迎新春”画展亮相天美时代高清图:翰墨盛典·《翰墨》杂志首发联谊会举办

  • 公告
  • 展览
  • 讲座
  • 笔会
  • 拍卖
  • 活动
 • [公告]首届八大山人全国花鸟画展复评结果
 • [公告]中国美术家协会展览部发布2014...
 • [公告]精致立场全国第二届现代工笔画作品...
 • [公告]全国第四届中国画线描艺术展征稿通...
 • [公告]娄东(太仓)全国中国画展征稿通知
 • [展览]尘影无华—赵东中国画个展
 • [展览]美丽中国·当代水墨小品扇面精品展...
 • [展览]台北举行“闽台三杰书画展”
 • [展览]深圳艺术家陈湘波南通美术馆展作品
 • [展览]第七届具有收藏潜力的艺术作品展开...
 • [讲座]第四届CAMS中国艺术品市场高峰...
 • [讲座]问津讲坛明讲述 艺术大师阎道生
 • [讲座]著名画家李魁正先生国画艺术讲座在...
 • [讲座]艺术讲堂之域外文化与中国美术之变
 • [讲座]北京匡时举办“二王”书法研究讲座
 • [笔会]滨海高新区名家书画笔会
 • [笔会]霍春阳在家乡清苑出席交流笔会
 • [笔会]天津红桥区政协举办书画笔会
 • [拍卖]培根名画8.65亿人民币拍出世界...
 • [拍卖]苏州吴门2013年秋季拍卖会
 • [拍卖]北京歌德2013年秋季艺术品拍卖...
 • [拍卖]北京匡时2013年秋季艺术品拍卖...
 • [拍卖]北京瀚海2013秋季拍卖会
 • [活动]天津第二届民企职工书画艺术展
 • [活动]山东“百馆千场讲座迎十艺”
 • [活动]2013中国土耳其文化年
 • [活动]2013军械库艺术周观展必备
 • [活动]站台中国跨年展“丛林II ”启动...
首页 >> 美术评论 >> 正文

范美俊:中国画走向世界的三重困境

天津美术网 www.022meishu.com 2014-02-05 15:22

    范美俊

  中国画曾经走向世界。自隋唐始,它对汉文化圈的日本、朝鲜以及东南亚诸国影响巨大。鸦片战争前后,从广东口岸外销的表现中国风情的纸本画、玻璃画、彩色版画、写实的“洋画”以及外销瓷上的画等对西方都有所影响。鸦片战争之后,中国被掠夺的书画和其他艺术品在西方广受欢迎,产生了一定的中国画审美基础。还一度产生了一些对汉学,特别是对敦煌学有兴趣的外国探险家,如英国的斯坦因、俄国人奥登堡,以及中国绘画的研究者,如法国的艾黎·福尔、美国的高居翰。

  中国画走向世界,就我的感觉,除了有利条件外,还至少面临三重困境:

  首先,物理困境。这主要指地域交通、资讯交流等现实阻隔。无须抽象,从我2013年11月赴港出席一个论坛说起吧。蒙“第三届国际书画艺术发展论坛”抬爱,我论文获奖并应邀与会。而去香港远比去国内其他城市要麻烦,得兑换港币、办港澳通行证和手机漫游,得一趟趟地跑不同的地方并填写N个表。当我拿到通行证时傻眼了——是“团队旅游”的L签,还得掏钱找旅行社通关。总之,这一趟颇费周折(这里省略一千字)。

  到了香港,当我拿到酒店的房卡后,戏剧性的一幕出现了:我足足弄了半个小时,也无法打开房门。看到有华人母女等电梯,我就上前求助。可她说的英语我无法听懂。后来,楼道口来了一位小伙子,我结结巴巴地用英语说:“Canyouhelpme?Howtoopenthedoor?”(能帮我一下吗?这个门怎样打开?)结果他说:“我是酒店的服务生,您就说中文吧!我知道您打不开。”我晕!只见他熟练地在房门的卡槽插卡,等绿灯亮后随即抽出并旋转把手,“滴”的一声,门就开了……在香港的几天,我也算是大开眼界:铜锣湾便宜的电子产品、太平山上的参天大树、右置方向盘和靠左行的汽车,以及香港最大的美术展厅竟是“中央图书馆”底楼,还有为游行的同性恋者维持秩序的警察……真是“十里不同天,百里不同俗”!这仅仅是中国的一个特别行政区,在其他国家和地区呢?

  其次,审美困境。俗话说“一方水土养一方人”。中国画要走出去可能会在审美接受方面遇到阻隔。除语言和文字障碍外,国外对笔墨、气韵的理解过程将是长期的,而真正的心理认同更为困难。比如齐白石的画:在外国人看来,一张白纸上画几尾小鱼,题上几个字并盖上印章就能以平方尺卖了,他们很不解。如果这张画卖100块,他们或许只肯出含题款、印章在内的20%画面的钱,绝不会为空白埋单。他们未必理解“不着一笔,满纸江湖”那种“无画处皆成妙境”的高妙,对中国画特有的“得意忘形”、水墨淋漓的魅力更是难以理解。抗战时期,张善孖的《飞虎图》、张书旂的《百鸽图》曾与罗斯福等盟国政要结缘并广受国际好评。但这种好评可能是基于反法西斯大局,还有飞虎、鸽子的象征意义,而非这种“异质”艺术被真正地接受。

  某同学做外贸画生意,客户主要来自欧美和澳洲。作品走的是中低端路线,适合家庭、酒店等场合悬挂。让人遗憾的是,无论是传统型的中国画,还是当下流行的“小清新”礼品画,以及“展览体”创作,他的国外代理都不喜欢,反而喜欢一些具有装饰趣味的半抽象画。同学指着墙上两幅同为马赛克色块构成的半抽象女人体,问我喜欢哪一幅。我认为过渡自然、颜色协调的那幅要比另一张硬边效果的画好。但同学说,第一张代理看不上,而第二幅订出去好多。而写实性的油画更是没市场——这可是他们曾经的传统啊!西方绘画自印象派之后走出了尚形写实。史论界前辈向达、丰子恺等曾经为它们抛弃“科学”,向中国画的某些特点靠拢而欢呼。但实际上,无论材料、技法还是意境,它们至今也没有向中国画的某些审美因子靠拢。

  再次,体制困境。此次去香港,有幸与香港部分画家聚会。深有感触的是,他们普遍没大陆画家“幸福”,无法靠卖画发家致富。几位与岭南画派大家有师友关系的“春潮社”画家,大多以课徒为生,但与国内高学费且通常只与学生见几次面的名家班导师有天壤之别。论坛上有嘉宾说:“港澳的人对房产、股票感兴趣,送画给朋友都不要,理由居然是家里没法儿挂!”或许,香港人并无国内那种收藏和增值的概念。也难怪,一个个在港诞生的天价拍品在大陆炒得沸沸扬扬,而弹丸之地的香港画家大多对此不甚了解。一些国画家移民欧美,谋一个教职算是较为体面的,有的画家还得靠摆摊画像辛苦谋生,甚至造假西方名画。加拿大一个牌子很大的美术家协会会员仅几人,而且全是华人。在国外,艺术家属自由职业者,没有国内那么多“有编制”的国家机构、艺术家及各种头衔,也无法如国内那样用纳税人的钱打造“画派”或“工程”什么的,这就是体制不同。

  艺术的传播往往嫌贫爱富,西方曾经借助坚船利炮向中国成功地输入一整套的音乐、美术、戏剧艺术甚至教育体系。中国画走向世界,业界有很多建设性意见,如复制孔子学院模式、加大宣传力度等。当然,还可以大胆想象:成立从全国到州、市、县的各级美协,每年举办若干具备入会条件的美展;艺术院校增设中国画专业,社会辅以中国画考级和培训,培养考常春藤大学可加分的艺术特长生;收藏方面则复制国内“外靠土匪,内靠贪官”体制……显然,因为体制不同,这些中国画走出国门之梦未必能成真。1842年,英国商人对大清国的钢琴市场充满想象,远渡重洋运来一批,孰料无人问津,除留给传教士几台外,只得原船运回,这就是传说中的“水土不服”。说不定哪一天,国外的大街上到处是类似当下国内的洋品牌,出现诸如“张大千家具”“黄公望手表”,或许中国画就真的走向世界了。

  当下基于网络平台的新媒体文艺已占据大部分人的娱乐生活,强调多感官享受的艺术门类如影视、游戏方兴未艾,而传统的文学、绘画等开始走下坡路。无论中外,画家的知名度多局限在圈子内,无法与梦露、李小龙、麦当娜等明星相比。中国画在国内的境遇也不妙。比如,高校的中国画专业属于冷门,喜欢它的年轻人不多;虽有众多的国画工作者,但艺术水平与生存状态冰火两重天。而中国画走向世界的现状也不太理想,如协会成员多来自华人圈,作品在世界艺术品拍卖的比重低到可忽略不计,外国人甚至把当代艺术语境下的水墨当成“中国画”、把徐冰的“新英文书法”当成书法。而且,很多时候不是“走出去”而是“送出去”,虽“走出去”了但没“走进去”,虽走近了政要但与民众无关。有的则如喜欢到维也纳金色大厅唱歌的国人,自编自导自演自赏,甚至赔钱也赚不了吆喝,其实质无非是一种“国际品质,回到中国”的“出口转内销”战略。
  中国画如何走向世界?我很想知道,百余年前的欧洲是否研讨“油画如何走向世界”。或许,夯实自己的文化传统、实施好中国画的普及教育、改变一些畸形的市场体制更为重要。

来源:中国书画报 责任编辑:涾喏
分享到:
>>相关新闻
• 江苏省中国画作品展在京开幕
• 山幽尘远 宋斌艺术中国展在京开幕
• 高云当选江苏省中国画学会会长 今年将办首届画展
• “返本开新”美术文化周刊学术邀请展在京开幕
• 齐白石《十二属图》首次亮相 为画家罕见题材画作
• 两岸画家谈中国画的发展
• 全国山水画(中国画)、水彩画作品展征稿通知
• 2014·中国百家金陵画展(中国画)征稿通知
• 《中国画学刊》创刊号首发式在京举行
• 江苏省中国画学会成立 去行政化管理在团结中发展
  • 王学仲人文教育基金成立 王学仲人文教育基金成立
  • 迎新年,新写实油画展 迎新年,新写实油画展
  • 津门书画院第四届年展 津门书画院第四届年展
  • 顾志新师生书画印艺术展 顾志新师生书画印艺术展
  • 2014牧野笔下老北京风情 2014牧野笔下老北京风情
  • 李学亮在滨海新区创作巨幅山水画 李学亮在滨海新区创作巨幅山水画
网上美术用品超市