花钱收藏界顶级珍品：“五帝花钱 ”

　　天津美术网讯 五帝花钱是中华民族中最兴盛的五个帝王所铸钱币，因而五帝花钱更多汇聚了天、地、人之气加上百家流通之财气，故能镇宅、化煞，并兼具旺财功能，还能强化主人自信，化解六神无主之缺陷。

　　The money spent by the five emperors is coined by the five most prosperous emperors of the Chinese nation. Therefore, the five emperors spent more money on the heaven, earth, human spirit and the wealth of a hundred schools of circulation, so that they could inhabit the house, melt the evil spirits, have the function of prosperous wealth, strengthen the self-confidence of their masters, and resolve the defect of six gods being homeless.

　　清五帝花钱五位帝王中顺治属水、康熙属木、雍正属土、乾隆属金、嘉庆属火。中国民间自古就有佩戴钱币以挡煞、防小人、避邪、旺财、祈福的习俗。

　　Among the five emperors, Shunzhi belonged to water, Kangxi belonged to wood, Yongzheng belonged to earth, Qianlong belonged to gold, and Jiaqingbelonged to fire. Chinese folk have been wearing coins since ancient times to stop the evil spirits, guard against villains, guard against evil, gain wealth and pray for good fortune.

　　中国古钱具有很强的文化属性，自秦始皇统一币制，中国钱币就形成了“外圆内方”、“天人合一”的定制，取其象天法地。这其中蕴含着中国古代天圆地方的宇宙观和哲学思想，是古代阴阳八卦学说的具体体现。因此，古钱本身的铸造就包涵了天、地、神合一，也成就了古钱风水的功能。

　　Ancient Chinese money has a strong cultural attribute. Since the Qin Shihuang unified the monetary system, Chinese coins have formed the customization of "outer circle inside" and "heaven and man in one", taking it as the law of heaven and earth. It contains the universe view and philosophical thought of ancient China's heavenly circle, and it is the concrete embodiment of ancient Yin-Yang Eight Trigrams theory. Therefore, the casting of ancient money itself contains the unity of heaven, earth and god, and also achieves the function of ancient money geomantic omen.

　　深圳鼎泰拍卖有幸征集到一组五帝花钱无论是从工艺上，保存上都是上上品，花钱中丰富的内容，是各代民俗民风的缩影；吉祥的内涵，代表着古代汉族人民对美好生活的向往和祝福。此组五帝花钱为祈福币，纹饰清晰，造型精美，保存极佳，属花钱顶级珍品。

　　Shenzhen Dingtai auctioneer was lucky to collect a group of five emperors to spend money, whether from the craft, preservation is top-grade, rich in money, is the epitome of the folk customs of all generations; auspicious connotation, represents the ancient Han people's yearning for a better life and blessing. This group of five emperors spent money for prayer coins, clear decoration, exquisite shape, excellent preservation, is the top-class treasures spent money.