    中国美协分党组书记、常务副主席  吴长江

    “全国美术作品展览”创办于1949年，是中国最大规模的国家级综合性美术作品展，至今已经成功举办了11届，具有广泛影响力，深受美术家和社会各界好评。从“第六届全国美展”开始，逢五、逢十周年国庆举办，已形成五年一届的常态化展览制度，既检阅成果、又推陈出新，既着眼学术高度、又满足人民需求。2014年，我们将举办第十二届全国美展，为新中国成立65周年献礼。展览将以党的十八大精神为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚持“二为”方向和“双百”方针，坚持以人民为中心的创作导向，按照中宣部部长刘奇葆同志在第八次全国美代会上提出的“弘扬社会主义主流价值”、“坚守中华文化立场”、“坚持高水准的艺术追求”、“秉持高尚的道德情操”的要求，广泛发动和组织美术家深入基层，写生创作，吸取人民生活中的源头活水，用手中的画笔描绘美丽中国，用美术的方式表现中国梦，持续不断地推出精品力作和优秀人才，全面展示和检阅五年来我国美术事业蓬勃发展的新成就。

    自17世纪第一个公众博物馆——位于英国牛津的阿什莫林美术馆正式对公众开放以来，公共艺术展览在形式、制度、展品、定位等方面不断精确化、明晰化，尤其是大规模定期连续举办的展览，确立自身特色并与时俱进地进行展览制度的调整尤为重要。我国的全国美展是世界上定期连续举办时间最长的国家级大型系列展览之一。在60余年的发展历程中，全国美展一直紧随时代，在创作导向、展览机制等各方面与时俱进，不断创新。就上一届全国美展来看，增设了“动漫·综合”和“陶艺·漆画”专门展区，11个展区共展出从全国10余万件投稿中精选出的作品3270件，展出作品数量增幅达19.4%。参展作品在题材、体裁和形式、手法诸多方面有了新的突破，在思想性、创新性、多样性上有了新的拓展，形成了主流美术的新趋势。中央领导同志刘云山参观展览后，给予了充分肯定，并作出重要批示。在此基础上，中国美协深入总结经验，“第十二届全国美展”的各项筹展工作也已全面有序展开。

    在美术创作越来越多样化的今天，全国美展如何引导美术家的创作，如何遴选精品佳作，如何呈现主流美术的新趋势，是“第十二届全国美展”面临的新情况。近几年来，美术家深入研究艺术创作规律，在重大历史题材方面和表现人民生活方面齐头并进，并产生了一批精品佳作。与此同时，在中国美协的带动下，大量的美术机构和美术家兴起了深入生活、写生创作的新潮流，为我们今天的艺术创作带来了清新的现实主义之风，也取得了不少新的成绩。“第十二届全国美展”正是力图梳理五年来中国美术发展的新趋势、取得的新成果，并带动一大批有实力的中青年美术家积极创作，为人民挥毫泼墨、为时代描绘画卷。

    一、中国气派

    早在党的六届六中全会上，毛泽东同志就提出过“中国气派”的概念，70多年过去了，我们经历了新中国成立、社会主义建设、改革开放、建设小康、民族复兴等新的历史征程，“中国气派”的概念也随之融入了新的时代精神。“中国气派”不仅是对过去五年中国美术发展态势、中国美术创作趋势的一种概括和把握，也是对未来我们创作和研究提出的长期课题。“中国气派”并不是一种单一的风格、符号、图像、题材或技法，而是强调创作从构思到完成、从技法到思想等贯穿于整个过程中所反映和彰显的民族气魄。这种中华民族的气魄具有历史积淀下来的自信与自强，具有中国传统审美内涵与今天时代精神的贯通交融，具有艺术家个人与社会发展的整合高度，能够鲜明地体现出两方面的重要气息：一是五千年来，中华民族恒定的、一以贯之的精神品格和审美追求；二是随着时代进步，中华民族与时俱进的新的时代气息和时代精神。

    近年来，除“第十一届全国美展”外，中国美协还举办了“灵感高原”、“天山南北”、“浩瀚草原”等大型专题展览，举办了“为中国美术立言”等学术论坛。2014年，“七彩云南”、“奇彩贵州”大型展览将与全国观众见面，“多彩中国梦——中国民族主题美术创作工程”也已进入申请立项阶段。这些展览活动从中华民族的高度，梳理研究了民族题材美术创作的历史与理论，还带动了一大批当代美术家对民族题材和中国气派进行深入的探讨和广泛的创作，形成了新的创作高潮，产生了一批有力度的优秀作品。我们希望美术家能在“中国气派”方面多花些气力进行研究、探索和创作，在党的十八精神的指引下，通过视觉艺术的方式，积极塑造中国美术的总体形象，不断创作具有民族史诗品格的精品佳作。

    二、人民形象

    我们常说社会主义美术是为社会主义服务、为人民服务的。这就涉及到我们创作的宗旨和基本思路。“为人民服务”是自1942年毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表以来，我们全国美术家共同拥护的创作原则。但是，时代在变化，我们为人民服务的方式、通过艺术手段表现人民群众生活的方法需要与时俱进，跟上时代发展的步伐。人民群众的形象是多样化的，人民群众的文化需求也是不断变化的。因此，我们美术家要坚持不断地观察生活、深入生活、感受生活，并提炼生活中的感动，让现实生活成为创作的不竭源泉和灵感。

    在过去的几年中，中国美协围绕中心、服务大局，想人民之所想、急人民之所急，不断举办“送欢乐下基层”、“版画进万家”等美术惠民活动，在艺术创作和学术研究中倡导为人民服务、为人民造像的精神；广大美术家积极响应，也产生了一批赢得广泛好评的作品。如在“第十一届全国美展”中获奖的赵培智《来自高原的祈福——5·12国家记忆》反映了在危难关头人民群众的气魄与深情；天无情，人有义；李节平作品《小夫妻》则反映了一对普普通通的小夫妻，他们的眼神中充满了对未来的憧憬，家虽“小”，情却深。柳青的雕塑《嗨！茄子》表现了普通农民家庭过年合影的和谐情感，同样令人感动。

    从中不难看出，美术创作是时代的产物、也是时代的镜子，但优秀的美术作品从来不是时代的被动反映，而是对时代精神和人民智慧的高度精练、加工升华。当代中国美术家的责任就是以人为本，为人民放歌、为人民造像，用视觉艺术的独特方式将那些积极美好的形象提炼和表现出来，为人民群众提供优质的精神文化产品，引导和培育正确的、进步的价值观和审美观。我们期待在“第十二届全国美展”中，能有更多立足当代、反映现实高度、表现生活深度的优秀作品涌现出来。

    三、写生创作

    “问渠哪得清如许，为有源头活水来”。要力促具有中国气派和中国精神的精品力作不断问世，要让作品具有更多更加鲜活的养分和充沛的情感，就需要写生创作的源头活水。艺术创作不是闭门造车，艺术家也不能成为“沙发考古学家”，必须扎扎实实地深入实际，贴近现实，体验生活，才能真正有所发现、有所感悟，才能真正在艺术创作中融入真情实感。过去的几年，中国美协一直将写生创作作为核心要点工作来抓，红色之旅系列写生、少数民族地区系列写生等各项专题写生活动都取得了预期成效。在“第十二届全国美展”开展之前，我们也鼓励美术家们走出画室，到现实生活中，到人民群众中去写生创作，陶冶自己的性情，锤炼心、眼、手的默契，提升思想和精神境界，力争推出一批反映新时代、新生活的精品佳作。

    今天，部分美术家仍缺乏对社会、时代和生活的广泛关注，尤其是照相、录像、互联网络兴起对美术创作的负面影响，导致美术家不再深入生活、贴近实际，而是利用身边唾手可得的照片、图像作为创作的原始材料，导致作品缺乏与自然和现实生活直接面对与沟通的鲜活与生动性。因此，用更多的时间和精力，深入而广泛地到生活中去写生创作不仅是必要的、而且是紧迫的。今天，我们的社会主义建设不断迈出新的步伐、取得新的成就，国际影响持续攀升、经济实力日益增强，城市发展突飞猛进、新农村建设一日千里，科技创新佳绩频传、国防事业日新月异，杰出人物层见叠出、先进事迹数不胜数，物质生活稳步提高、精神文化丰富多彩……这一切，不但构成了我们当代生活的宏伟背景，更为美术事业的发展创造了新的机遇，为全国美术家的创作提供了丰富的素材。

    四、艺术规律

    与其他学科一样，美术也有着自身的规律。在我们坚持艺术创作实践的同时，还需要对艺术史、艺术理论和艺术创作的规律进行深入研究，而不是照着对象“依样画葫芦”。对于中国美协来说，就必须进一步贯彻落实科学发展观，研究美术事业发展的基本规律，采取有效措施，创新出人才、出精品的机制；对于全国的美术家而言，就必须深入研究美术创作的各种规律，并在自己的创作中融会贯通，力争多出精品、多出力作。

    研究艺术规律是多方面的：一是具有高度的历史和理论研究，虽然这并不能直接帮助艺术家创作，但是，做一些历史和理论研究，对我们创作的高度和深度具有潜移默化的影响，思维的拓展决定了我们的创作是否能够走得更远，能否走在别人前面。二是对艺术表现方法的研究，艺术创作不仅仅凭感觉进行，它需要我们科学地去认识自己的能力和优长，有意识地对自己的创作经验进行总结，从而更好地发挥自己的特点，控制和增强对画面图像和语言表达的能力。三是在某一具体课题的创作中进行的研究。在“第十届全国美展”中获金奖的陈坚作品《公元一九四五年九月九日九时·南京》的创作过程中，作者不仅广泛查阅了历史档案中的文献和图像资料，而且还多次赴欧洲对历史题材的古典作品进行现场的深入考察、研究。只有下足了研究工夫，才能推出真正的优秀作品。

    艺术家的天分和灵感很重要，但没有对艺术创作规律的研究，天才和灵感很可能就被忽视和浪费，不经意就从指缝间溜走。为了扎实推进自己的创作，必须高度重视对艺术规律的研究，在继承优秀传统的基础上，大力推进美术观念、内容、风格、流派的创新，推进美术体裁、题材、形式、手段的发展，进一步解放和增强创造活力，并通过创作实践融会贯通。

    “第十二届全国美展”的各项筹展工作已全面有序地展开，征件投稿工作也将陆续在全国展开。今天，我们的美术家们赶上了好时代，不仅看到和参与了中国文化事业、美术事业的大发展大繁荣，而且也有了更宽松的环境、更好的条件、更多的机会，去感受时代变化，进行艺术创作。希望全国美术家真正将自己肩上的对国家、社会、人民和艺术自身的责任感担当起来，以深入写生创作和研究艺术规律为抓手，为人民服务，为社会主义服务，弘扬主旋律、传播正能量，创作出具有中国特色、中国风格、中国气派，无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的精品力作，在“第十二届全国美展”的舞台上尽情挥洒。