快讯:
外国钱币上的汉字:从有到无为哪般玉市场乱象:价格水分有多大2016中青年油画作品学术邀请展山西站举办嘉德在线八月乾元精品拍卖会举槌艺考曾是上大学捷径 但以后绝非是坦途书写地方美术史应谨慎对待籍贯问题“水墨双生”青年水墨艺术家邀请展开幕佛教艺术品领跑春拍杂项板块人民币收藏进入小熊市 建议关注第一和第二套摆脱同质化 花鸟画细分市场竞争日趋激烈套票和大版关注度较高 专家:新邮波动较大冯善书:回流的艺术品不是没有陈耀杰:当代艺术家如何玩转IP时代中国当代影像艺术的发展与收藏里约奥运13款艺术海报 总有一款让你喜欢互联网时代艺术教育不能缺少经典传统中企报盟信息科学研究院助力书画艺术市场发展保利香港秋拍力推王伯群藏画专场“缩量增质”冻虚火沉淀市场待硕果?寓情于画 内涵佳作受追捧端庄杂流丽 刚健含婀娜—杨杰书法艺术组图:天津画家房师武花鸟画作品欣赏人间烟火的味道:书画名家张毅敏的花鸟艺术组图:诗情画意,笔墨风韵—胡振声兰花作品欣赏视频:著名画家毓岳做客天津美术网著名画家毓岳做客天津美术网访谈实录 组图:津门青年女画家于栋华的“金陵十二钗”青年艺术家李梁个人作品欣赏—无常行旅高清图:“南国荔枝红”画展在天津图书馆开幕白云横翠岭——黄君璧画集序出入于古典与现代之间:徐永生的人物画视频:笔底庄严-李寅虎个人作品展高清图:笔底庄严-李寅虎个人作品展在天津美术网艺术馆开幕视频:著名花鸟画家孙季康先生收徒仪式视频:著名画家曹剑英做客天津美术网
首页 >> 我收我藏 >> 正文

外国钱币上的汉字:从有到无为哪般

天津美术网 www.022meishu.com 2016-08-08 14:18
1904年和1920年马来亚发行的“壹圓”大洋,有中文、阿拉伯文和英文。
  1904年和1920年马来亚发行的“壹圓”大洋,有中文、阿拉伯文和英文。
 
1935年马来亚“壹大圆”纸币,正面有中文。
1935年马来亚“壹大圆”纸币,正面有中文。
1941年马来亚发行的壹圆纸币,正面背面都没有中文。
1941年马来亚发行的壹圆纸币,正面背面都没有中文。

    天津美术网讯 在流通到海南岛的一些外国银元和纸币上,很大一部分都铸有或印有中文。有趣的是,这一现象止于1937年之前的钱币,此后发行的外币上就再也看不到汉字的身影了。个中缘由又是什么呢?

  譬如,在1904年和1920年马来亚发行的“壹圓”大洋正面,就有中文、阿拉伯文和英文3种文字,其中楷体的“壹圓”两个大字居中。

  而1927年和1931年荷属印尼先后发行面值25元和10元的纸币背面,共有4种文字加以说明纸币的用途,其中中文居左。

  1935年马来亚发行的一元纸币,正面正上方为一行中文“叻嶼呷国库银票”,左下角有3个手写体的汉字——“壹大圆”;纸币左侧还有一片留白的位置,对着光线一照,里面有一个老虎头的暗纹水印。

  海南钱币鉴定专家张书裔告诉记者,“叻嶼呷国库银票”就是口头简称的“叻币”,也叫“老虎纸”,主要由文昌、琼海的华侨从马来亚带回,在文昌、琼海一带流通,这是由于民国政府滥发货币,通货膨胀,老百姓都不信任国币造成;在经济、文化中心的海口,人们最认可、市面上流通的是港币。

  然而,到了1941年发行的马来亚一元纸币上,老虎头的防伪水印还在,但不再标注中文。

  无独有偶。1941年和1943荷属印尼发行和流通的25元和1元面值的纸币上,背面也只剩下两种文字,不再有中文。

  是什么原因让这些东南亚国家不再在钱币上使用中文呢?

  “清代咸丰八年,即1848年,海口被迫开放成为通商口岸之后,不但有大量的洋货、洋币流通到海南市场,更有大量的沿海居民下南洋谋生,加上历史上的移民,侨居东南亚的侨民越来越多,也越来越有话语权,对当地的文化也产生了影响,钱币上的汉字恰恰体现了他们身份和地位非同往日。”钱币收藏专家王福和认为,“可是,从清末到民国,积贫积弱的中国,正在一步步走向衰败,但毕竟国家还是统一的、独立的,海外侨民的身板还是硬的。直到1937年日本侵华,国军无力抵抗,节节败退,民众流离失所,度日艰辛,中国在国际上的影响力一落千丈,那些东南亚小国,自然也放弃在纸币上使用中文了。”(记者 陈耿)

来源:新浪收藏 责任编辑:简宁
>>相关新闻
• 玉市场乱象:价格水分有多大
• 人民币收藏进入小熊市 建议关注第一和第二套
• 套票和大版关注度较高 专家:新邮波动较大
• 中国当代影像艺术的发展与收藏
• 奥运、G20元素的邮票纪念币等藏品升温
• 猴年藏猴票成收藏新风尚
• 文房市场升温 砚台收藏走俏
• 新富阶层收藏艺术之后的虚无感
• 新疆金银币全图典:述边境瑰宝 诉大珍传奇
• 青铜器收藏史上的奇迹:告田觥
纪念梁崎先生归真长逝20周年专题
  • 天津金带福路文化传播中心落成 天津金带福路文化传播中心落成
  • 天津首办山水画邀请展 天津首办山水画邀请展
  • 天津美协花鸟画专委会成立 天津美协花鸟画专委会成立
  • 政协水彩画艺术研究院作品展 政协水彩画艺术研究院作品展
  • 李寅虎个展在乾庄书画院开幕 李寅虎个展在乾庄书画院开幕
  • 台湾山水艺术学会文化交流展 台湾山水艺术学会文化交流展
网上美术用品超市