2014年4月26日下午3点，由中捷当代美术馆主办，广西卡罗文化传播有限公司协办，覃琨瑛策展的“2014首届中国 • 捷克当代艺术展”中国场在北京通州宋庄艺术东区中捷当代美术馆开幕。此次展览也是中捷两国建交65周年的一个隆重盛典，展览展出了方力钧、马堡中、俸正杰、罗氏兄弟、陈文令、朱发东、杨千、伊瑞、常徐功、张朝晖、刘峥、陈光武、陈光、周伟华、马云飞、徐若涛、蔡富军、陈光辉、陈可、郭建、何红蓓、何元、黄柱、雷波、李一丙、刘东路、孟庆欣、裴伦、徐若涛、虞村、覃琨瑛(阿覃)等中国艺术家的作品。捷克场也将于今年5月31日到6月30日举办，参展的捷克艺术家分别是Petr Písařík, Jiri Straka, Lubomír Typlt, Josef Achrer, Marek Číhal, Karel Štědrý, Petr Pastrnak, David Hanvald, Václav Girsa。

    中方策展人覃琨瑛女士把此次展览的主题称为“中捷文化艺术交流是个特例”，她介绍说：“早在19世纪英、法等国对中国文化艺术开始研究与推崇，八国联军的凯旋归来更掀起了西方国家对中国文化艺术的热潮。一战后西方各国对中国文化艺术的热爱逐渐冷却，而捷克人民对中国文化艺术的热爱却真正开始了。”覃琨瑛女士在展览上还向我们提供了一份中捷文化艺术交流的史料：上个世纪30年代初捷克艺术家齐齐尔Chytil在北平艺专任教时认识齐白石并成为挚友，他倾其所有收藏了齐白石的上百幅精品和许多艺术品，回国后组织了几场中国艺术品拍卖会，并把所收藏的齐白石作品都捐给捷克国家美术馆；捷克诗人Bohumil Mathesius翻译了许多中国的唐诗宋词，汉学家们翻译老孔哲学经典，捷克的学者、艺术家们才得以每日都反复阅读并浸泡其中；上个世纪30至50年代来中国考察交流的专家学者们都会买回中国的古董与现代绘画，据说当时捷克的老百姓都渴望拥有齐白石、李可染和林风眠的墨宝。时至今日，捷克成为除了中国以外拥有最多中国近现代绘画的国家。这个史料构成了此次中捷文化艺术交流展的背景。

    覃琨瑛还介绍说：“同时捷克在文化艺术上对中国的影响也很大。清乾隆年代捷克的传教士艾启蒙在郎世宁去世后担任宫廷画院如意馆的馆长，他的作品得到皇帝和各界人士的欣赏，在艺术语境全球化的今日艾启蒙的艺术对中捷文化艺术交流起着承上启下的作用。捷克著名作家卡夫卡的《城堡》、米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》、哈谢克的《好兵帅克》等文学作品陪伴着我们几代人的成长。捷克的啤酒文化和德沃萨克的音乐等对于中国人并不陌生。”

虽然目前捷克的艺术在国际上并没有很高的“地位”，但捷克的当代艺术氛围很活跃。中捷美术馆在2012年协办了“声音绘画”捷克艺术家米兰·葛利噶尔在今日美术馆举办的个展，米兰·葛利噶尔的作品是在上个世纪六十年代左右完成的，他通过用铅笔、毛笔等各种各样的工具绘画，同时录制其随机留下的声音。覃琨瑛认为，这种作品是走在很前沿的位置了，她说：“此次展览由于邀请的是捷克的青年艺术家，因此观众在此次展览上没能看到米兰·葛利噶尔的作品，但随着以后的展览项目展开，中国观众会有更多的机会接触到捷克艺术家的作品。同时也希望把更多的中国艺术家作品介绍到捷克。”

    捷克的文化艺术，有浓重的黑色幽默特征，捷克虽然是一个小国家，但捷克人渴望了解国际上的动态，覃琨瑛说：“捷克人普遍没有什么伟大的政治理想，但对文化艺术很包容。”　　

    据悉，此次中国场的展览将于5月23日结束，展览的作品有可能在捷克展出。

策展人与部分艺术家合影

展览现场，方力钧正在完成的作品

俸正杰作品

罗氏兄弟作品

马堡中作品