敦煌文博会 丹尼尔·里希特作品首度来华展出

　　天津美术网讯 丝绸之路（敦煌）国际文化博览会，简称敦煌文博会，英文缩写：SRDICE，是“一带一路”建设的重要载体，是丝绸之路沿线国家人文交流合作的战略平台，承载着重要的国家使命。

　　《丝绸之路（敦煌）国际文化博览会总体方案》确定，博览会以“推动文化交流、共谋合作发展”为宗旨，以丝绸之路精神为纽带，以文明互鉴与文化交流合作为主题，以实现民心相通为目标，着力打造国际化、高端化、专业化的国家级文化博览会，成为中国与丝绸之路沿线国家开展文化交流合作的重要平台、推动中华文化走出去的重要窗口、丝绸之路经济带建设的重要支撑。

　　经党中央、国务院批准，从2016年起，丝绸之路（敦煌）国际文化博览会将在甘肃省每年举办一次。首届将于2016年9月举办。

　　本次文博会的举办对于国家文化繁荣、丝绸之路沿途国家的文化经济交流都将起到举足轻重的作用。敦煌文博会组委会和当地政府特邀国际策展人、德国艺术和教育国际交流促进会主席黄梅女士（德籍华人）为“意会中国—丝绸之路沿线国家油画精品展”欧洲部分策划，值得关注的是，本次展览将展出德国著名艺术家丹尼尔·里希特的代表性作品，为艺术家作品首度来华展出。

　　　Daniel Richter， Extrem Beginnung， 2001， Oel， Lack auf Leinwand， 198 x 397 cm

　　丹尼尔·里希特，《极端启动》，2001，油画颜料与油漆，布面油画，198 x 397 厘米

　　（著名艺术家丹尼尔·里希特作品首度来华展览）

　　海纳百川、博大胸怀、流派缤纷、各美其美。我们的时代是各美其美、互通有无的时代。不同国家文化背景不同，没有那种艺术形式一定强过另一种，艺术消解了形式，重要的是作品所表达的内容的深度、表达水平的高低以及表达方式的创新。秉承这样的策展思想，黄梅女士顺应此次展览活动要求，提出“人。风景。气质” 这个开放性的主题，不重复战争、宗教、不同社会制度这些老生常谈的主题，而回归人类的本源，回溯“丝绸之路”沿途国家的人与风景面貌，更展示“丝绸之路”当今要拓展合作的西方各国的人与风景、不同风格、年代气质。  

　　Bernard Schultze ，Windhimmel，1998，Öl auf Leinwand， zweiteilig，260 x 400cm

　　伯纳德·舒尔茨，《风之天空》，1998，布面油画 两件，260 x 400 厘米

　　Jiny Lan ，Within ten seconds， 2016 ，Mix Media on canvas ，140x200cm

　　蓝镜，《10秒钟之内》，2016，布面综合材料，丙烯，油画颜料，140x200厘米

　　本次展览欧洲部分在不到四个月的筹备时间内挑选邀请到包含德国、意大利、瑞士、 奥地利、波兰、南韩、捷克、希腊、美国、匈牙利、荷兰、瑞典、俄罗斯共 13个国家21位艺术家的 50 幅代表作品，其中既包含有德国柏林艺术研究院、柏林艺术大学、意大利罗马艺术大学、波兰华沙美术学院这样高端的国家学术机构推荐的杰出作品，包含已经过世的波兰出生德籍艺术家伯纳德·舒尔茨尺幅近 4 米的大作《风之天空》、大部分还是各国年富力强、中年自由职业艺术家们的力作，如德国丹尼尔·里希特同样尺幅近 4 米的大作《极端启动》，其中也包含了德籍华裔女艺术家蓝镜女士的作品《十秒钟之内》，作品可谓济济一堂、各领风骚。各国作品同堂展示，当观众欣赏到这些作品，语言变得多余，政治谈判亦成为多余，人们将会思考，只有在和平的环境下这种文化的互通有无才能实现，只有在互相尊重的前提下这种艺术展示才有意义，只有在经济具有一定实力的时候这样展示文化的平台才能够搭建起来，更只有在生活蒸蒸日上的时候人们才有更多的心情欣赏艺术。

　　此次展览的作品特色是各国艺术家在“人。风景。气质 ”这个宽泛主题下，作品所展现出的令人激动、惊讶、好奇的丰富题材和角度。

　　　Professor Jeanine Meerapfel——President of Akademie der Künste

　　柏林艺术研究院院长雅尼娜·梅拉菲教授

　　Professor Jeanine Meerapfel——President of Akademie der Künste

　　柏林艺术研究院院长雅尼娜·梅拉菲教授

　　Professor Burkhard Held——Ehemaliger Falkutaetsleiter der UDK Berlin

　　柏林艺术大学美术学院前任院长布克哈特·黑尔德教授

　　文化圣殿敦煌魅力，尽管路途遥远，包括柏林艺术研究院院长雅尼娜·梅拉菲教授、意大利罗马艺术大学校长阿尔菲奥·蒙杰利教授（两位 70 以上高龄，特别的致意）、 柏林艺术大学美术学院前任院长布克哈特·黑尔德教授、苏黎世市立美术馆馆长西门彼得·莫雷尔先生、波兰华沙美术学院院长代表、油画系教授阿尔卡迪乌什·卡哈布达先生以及各国参展艺术家代表共 14 位嘉 宾汇聚敦煌，汇聚甘肃。  

　　由于此次作品来到中国机会难得，敦煌展览结束后将根据国内其他地方的需求和邀请，赴各地进行对话巡展。

　　　　策展人简介：

　　黄梅：自由策展人，作家，学者。北京大学 美学大师李泽厚先生硕士，德国法兰克福大学艺术教育博士。

　　2016 年3月，上海油画雕塑院美术馆，谭平对话Castelli  

　　2015 年5月，中国美术馆，东方抽象对话西方具象

　　2015 年6月，今日美术馆，俄罗斯艺术家道茨个展

　　2015 年10 月，香港首届世界女性艺术家大展

　　2014年，《艺术史导论》，主编：汉斯。贝尔庭（Hans Belting）。翻译中，北京大学出版社，40万字，插图70余张。

　　2013年，小说《结婚话语权》，策展及画册《穷尽：德国新表现主义/当代艺术》。

　　2011年，翻译德国展览宝典《展览实践手册》，作者Wolfger Pohlmann， 湖北美术出版社。

　　2009年，与陈孟昕共同担任总策划做了一个中德美术交流历史上最大的“同行德中当代艺术展”。同期，中德两种文字同名大型画册由湖北美术出版社出版。主编：银小宾、黄梅。 

　　2006年，与中央美术学院《世界美术》共同策划举办中德“视线——2006当代艺术展”， 与易英教授共同主编“美术中的全球化与本地特色”论文、作品集。

　　2000年，专著《德国美术教育》，湖南美术出版社，20万字，插图三十余张

　　1998年，德语专著《中国小学的美术教育：与德国的比较》，注重文化背景的分析。