快讯:
组图:天津师大陈元龙教授捐赠新出版的师生作品集知名钟表收藏家冀清明 座座时钟记录流金岁月八音盒座钟:时针和音乐的完美结合冀清明的钟表藏品:镇店之宝是这样淘来的 诗人汪国真和画家程亚杰的奇妙邂逅惠风书画研究会中环大会堂举办作品展初中海:焦墨山水书法课题研修班见面会徐虹在艺术讲堂主讲"全球化语境中的中国当代艺术"上半年中国传统艺术品回报率优于标普500美国旧金山画廊区南向转移:意图逃离市中心买家990万拍下唐伯虎画作 交20万保证金后蹊跷消失津门书画家赴台观光交流 谱写两岸文化交流佳话专访姜金军:中国当代美术教育实践与绘画定位贾韧 ( 津铸 ):《拜谒炎帝与精卫》 孙化良:水墨成为生命之“道”黄鼎:书画鉴定中的“造型依据”“吴悦石书画展”在合肥市亚明艺术馆举行李宝荀个展法国开幕 黯然的灰色审视如何生活盘点书画大师的化妆术:黄袍加身论官起价蒋奇谷:与埃尔金斯关于水墨画的对话高清图:铸造时代经典—记赵俊山创作巨幅城市山水画高清图:《陈元龙教授师生作品集》捐赠仪式在天津师大举行读其人 读其画 读其书——书画家阎尔新作品赏析高清图:饮水思源·纪念引滦入津30周年百名书画家作品展开幕高清图:纪念龚望先生诞辰百年书画展在圣和轩书画园举行高清图:杜明岑从艺60年 二宫师友重相聚高清图:“津门画语”津门书画院扇面作品展开幕高清图:纪念张世范先生逝世周年艺术研讨会在津举行对大自然的热情讴歌—何家英工笔人体画赏析高清图:天津登瀛楼饭庄举办百年庆典及个性化纪念邮票首发式郭鸿春高清图:京津当代国画名家艺术精品亮相天津致园美术馆王印强人物画:用传统笔墨精神渲染时代气息高清图:“众美城”杯滨海新区首届职工书画大赛巡展启动著名画家陈钢先生做客天津美术网访谈实录

  • 公告
  • 展览
  • 讲座
  • 笔会
  • 拍卖
  • 活动
 • [公告]首届《朝圣敦煌》全国美展复评结果
 • [公告]“墨韵岭南”全国中国画作品展初评...
 • [公告]2013年全国中国画作品展复评结...
 • [公告]人文正脉——《王伯敏画集》征稿公...
 • [公告]第一届天津国际青年美术周征稿启事
 • [展览]马泉从艺60周年书画展
 • [展览]百件中日韩工艺精品集中亮相上海
 • [展览]大师与庙堂——中国美院美术馆典藏...
 • [展览]天津文交所下周举办书画精品展
 • [展览]西部多所博物馆藏精品文物将亮相中...
 • [讲座]问津讲坛明讲述 艺术大师阎道生
 • [讲座]著名画家李魁正先生国画艺术讲座在...
 • [讲座]艺术讲堂之域外文化与中国美术之变
 • [讲座]北京匡时举办“二王”书法研究讲座
 • [笔会]滨海高新区名家书画笔会
 • [笔会]霍春阳在家乡清苑出席交流笔会
 • [笔会]天津红桥区政协举办书画笔会
 • [拍卖]过云楼藏画亮相南京:7月20日举...
 • [拍卖]唐代名画在法国375万欧元成交
 • [拍卖]齐白石《墨蟹图》亮相九歌春拍
 • [拍卖]李可染精品亮相崇正春拍
 • [拍卖]唐寅书画拍出超7千万 刷新其作品...
 • [活动]天津第二届民企职工书画艺术展
 • [活动]山东“百馆千场讲座迎十艺”
 • [活动]2013中国土耳其文化年
 • [活动]2013军械库艺术周观展必备
 • [活动]站台中国跨年展“丛林II ”启动...
首页 >> 环球画林 >> 正文

苏立文的“中国艺术年谱”记录百年艺术沧桑巨变

天津美术网 www.022meishu.com 2013-08-26 12:10

    许晓青 

  97岁高龄、堪称时下“最年长”的外国“中国通”之一——英国牛津大学的荣誉退休院士迈克尔·苏立文(Michael Sullivan)教授近日造访上海书展。他对记者说,与欧美国家的年轻人相似,今天中国的年轻人未必都爱读历史,但如果你要了解“你从哪里来”、“当代中国为什么是这样”,还是不妨多读一些历史吧!
  曾10多次到访中国的苏立文,是首位向西方学术界系统介绍20世纪中国现代艺术的西方汉学家。早在73年前,也就是1940年,他就随国际红十字组织首次来到中国。后来受夫人吴环的影响,苏立文结识了一批中国书画名家,并决心长期从事中西艺术的比较研究。他晚年的一项知名学术成果《20世纪中国艺术与艺术家》在经历了长达16年的筹备后,于2013年由上海世纪出版集团北京世纪文景公司出版发行。

  “我不指望中国的年轻人都来读我的书,他们未必爱读,但我建议中国年轻人不妨多读一些历史。”这位满头白发、拄着拐杖的老人对记者说。在苏立文的脑海里,1980年以来的中国发生了巨变,这样的变化源自于“中国的国门打开,与外界接轨”,人们的生活和文化艺术都变得与以前完全不同了。

  “我听说,今天的中国年轻人更乐意去展望未来,甚至只关注自己今后的发展。从我的立场而言,这未必就是一件坏事,这其实也是一件好事。因为,面朝未来,年轻人会显得更有朝气,而不会是成天在回顾过去的辉煌。”他说。

  他同时强调,年轻人读一些历史,读一些艺术史,是一件好事。“因为你毕竟需要了解,你从哪里来,当代中国那么多公共的、前卫的艺术作品究竟从哪里来,今天中国的艺术家为什么是这个样子,这些问题的答案都在历史中。”

  他分析说,“中国是一个正在成长、向上发展的国度,中国的经济实力不断增加,影响力正在辐射世界的大部分角落;而从文化的角度看,中国人的梦还只是在进行中的,还没有完全实现。”

  苏立文说,对中国年轻一代而言,“要让世界了解你,先要自己了解自己的过去”。他认为,中华文化有一个特别之处,中国人的传统道德立场大部分来自于“慎终追远”,也就是来自于历史,中国古代文化习惯于“问问老祖宗”,而今天的年轻人也不妨从传统中吸取道德的养分。

  在《20世纪中国艺术与艺术家》长达60余万字的中文译本中,苏立文用他独特的笔触告诉中外读者有关中国百年艺术的沧桑巨变。由于早年有幸与庞熏琹、吴作人、丁聪、关山月等画家交谊,学术界认为苏立文的著述“一半是研究,一半是人生”。

  该书译者陈卫和认为,对于20世纪的中国艺术而言,苏立文是一个“无时不在”的目击者,他将自己的所见所闻以及直觉洞见,描述得鲜活生动,延展成了一种“在场”的叙事风格,最终写就这部激荡百年的中国艺术史。“在中国推翻满清王朝5年之后,我出生了;20世纪40年代在中国生活长达5年多时间,我与普通中国人生活在一起,在成都见证了中国迎来抗战胜利。”他坦言,受夫人吴环的影响,至今他依然爱喝中国茶。每次见到中国朋友,他还会用夹杂着一些汉语词组的英语与之交流。

  “这些年,我每隔一两年会来一次中国,主要是听听大家对我作品的批评意见,比如去年在北京的一场研讨会上就有学者指出了我著作中的一些错误,比如人物的生卒年月等。”苏立文坦言,毕竟自己是“中国以外的人”在写中国,更当听取不同意见,尽量避免“误读中国”。

  在苏立文个人的“中国艺术年谱”中,20世纪80年代是中国现代艺术发展非同凡响的阶段之一。“进入80年代,所谓现代艺术、后现代艺术、抽象艺术的崛起,中西艺术的融合进入了一个新的阶段。”苏立文说。

来源:美术报 责任编辑:雅聑
分享到:
>>相关新闻
• 艺术博客发起“底特律的一天”保护美术馆藏品
• 朱其与张羽:“东方主义”是中国艺术的死结
• 商业还是艺术?798艺术区发展需要政策智慧
• 上海名家艺术研究协会、张大千艺术研究会成立
• 2013中国国际文化艺术博览会即将开幕
• 澳大利亚邦瀚斯:澳洲艺术拍品风生水起
• 文化艺术将是中国人身份新象征
• 路易威登香港艺术廊呈现《概念的徒步》联展
• 当艺术遭遇3D打印技术:让艺术家突破限制
• 2013青年艺术100·艺术中国沙龙第四场:致青春
  • 天津致园美术馆盛大开业 天津致园美术馆盛大开业
  • 诗画入境—闫勇国画作品展 诗画入境—闫勇国画作品展
  • 刘荣生走兽工笔画欣赏 刘荣生走兽工笔画欣赏
  • 尉迟纪平入选盛世翰墨名家经典 尉迟纪平入选盛世翰墨名家经典
  • 河东区美协十一人画展开幕 河东区美协十一人画展开幕
  • 赵士英喜收新徒邸乃奇 赵士英喜收新徒邸乃奇
画廊精品
more
网上美术用品超市