“融合与交互——中日版画艺术交流展”开幕

　　天津美术网讯 2017年6月6日下午，2017上海青年艺术博览会系列展览“融合与交互——中日版画艺术交流展”在上海高岛屋隆重开幕。作为2017年上海青年艺术博览会全年系列展览的最新一站，青艺博第一次将艺术品展示延伸到了高端商场，至此，青艺博“365天不落幕的博览会”理念正式形成。完成了在私人艺术空间、美术馆、商业空间、公共开放空间和高端商业百货的展览全覆盖。在保证了优质展示空间的同时，将当代艺术与日常生活、消费及娱乐相结合，形成了填满现代人日常时间的完整展览格局。在上海高岛屋的展览，是作品和展示空间完美的融合。

　　上海高岛屋是日本著名百货公司在海外的第一家分店，商场建筑结构邀请了著名日本建筑师进行设计，在装饰、环境音乐和软装配置等各个细节都体现了日式的精细安排。扑面而来的和风，让此次展览作品如同回到了家乡，观者也能更有带入感地欣赏来自异乡艺术家的作品。

　　此次展览邀请了来自中日的48位艺术家，全面展示了当代版画语境下，中日两国的艺术交流与互动。作品中的艺术表现充分凸显了传统与现代的融合、形式与元素的融合、两国文化内涵的融合。在信息获取平等的大环境里，艺术家们都以开放的态度接纳来自世界各地的艺术特点，不断消化与再创作，形成了“和而不同”的个人创作特色，才得以呈现出如今百花齐放的当代艺术氛围。

　　版画艺术作为现代前卫艺术的表现媒介是艺术与技术相互结合的产物。版画创作要求艺术家不仅有良好的艺术修养，卓越的绘画能力，更需要配合娴熟的刀刻和印制技艺。每一件版画作品的完成相较于其他门类的艺术作品倾注了艺者更多的精力和专注力。此次展览的作品展示是希望观者在欣赏作品的同时，能够体会到版画艺术家想要传达的匠人精神和中日版画交流的丰硕成果。

　　此次展览得到了上海市长宁区文化局及主办方上海高岛屋的指导与帮助，也感谢上海半岛版画工作室的学术支持与艺术家推荐。

　　展览名称：2017上海青年艺术博览会系列展览之“融合与交互”——中日版画艺术交流展

　　展览日期：2017年6月6日——6月20日

　　展览馆：长宁区虹桥路1438号上海高岛屋百货7楼

　　指导单位：上海市长宁区文化局

　　主办单位：上海高岛屋百货

　　承办单位：上海青年艺术博览会

　　上海半岛版画工作室

　　参展艺术家：

　　中国艺术家

　　蔡鸿君/陈晓云/顾萍萍/顾依青/何继红/扈金娥/吉鸿盛/蒋权/廖扬/吕笑云/ 莫怡沁/孙娴/王凤发/王夏冰/王英/徐青/徐增英/章愳/赵阳/赵丹彦/邹向群

　　日本艺术家

　　乘兼广人/大场咲子/钓谷幸辉/广泽仁/戸田俊郎/见崎彰广/结城泰介/林明日美/门坂流/木下泰嘉/浦谷弘人/青木铁夫/山本刚史/山本早苗/山田纯嗣/杉山实/ 松下悟/汤浅克俊/田岛征彦/畠山美树/尾崎悠多可/小野耕石/岩渊华林/原健/斋藤里香/斋藤修/斋藤悠纪