西泠秋拍：程澄、江吟书画作品鉴赏

　　天津美术网讯 立冬将至，不觉间戊戌年历已进入倒数，己亥猪年不期而至。猪年作为生肖年中最为讨喜的年份，一向被赋予风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺的祥瑞希冀。

　　为贺猪年之将来，工笔画家程澄所作己亥猪年生肖画将于2018西泠秋拍 中国名家漫画·插图连环画专场中上拍，程澄以其所擅长的工笔没骨画法作生肖画四帧，书法家江吟先生予以绘画精心题跋，本套生肖图是为2019年中国邮政和西泠印社合作发行个性化邮票的画稿原稿，意喜迎己亥，新春纳福。

　　2018西泠秋拍

　　中国名家漫画·插图连环画专场

　　程澄（b.1975）江吟（b.1963）己亥纳福猪年生肖图 书法

　　纸本 金泥朱砂彩绘

　　纸本 水墨

　　2018年作

　　24×42CM×4（题跋） 65×42CM×4（画心）

　　作者简介：

　　程 澄 工笔画家，浙江美术家协会会员，西泠印社社友会会员，西泠印社特约编辑。出版有《无上粉本寺中寻》、《唐吴妙用入毫端》、《观世音菩萨三十三圣像》。

　　江 吟 1963年生于浙江淳安。现任西泠印社出版社社长，西泠印社集团公司董事，西泠印社理事、中国书法家协会会员、浙江省书法家协会主席团成员。享受国务院特殊津贴。曾获教育部“曾宪梓教育奖”、浙江省“五个一批”人才称号。

　　程澄以清隽雅逸之笔调，将气质憨厚可掬之乳猪纳入画图之中，写其可爱可亲之状，并辅以祥和温润之动植物以为陪衬映托，妙笔勾摹写绘、传其神貌韵致。其营造布置形式，则有如中国传统绘画题材中之岁朝清供图，予人以丰收、喜悦、吉祥、美满之观感。

　　己亥新年，中国邮政与西泠印社合作，以本套生肖图为蓝本限量发行猪年生肖个性化邮票，个性邮票是国家的有价证券，由中国邮票印制局统一印制。纸张采用邮票专用防伪纸张——红蓝纤维纸，防伪印刷荧光喷码工艺。个性邮票因此具艺术性与收藏价值。生肖组图诗画合璧寓意：国泰民安、繁荣昌盛、富贵吉祥、福禄安康的美好祝愿传递至千家万户。

　　妙像金容，大悲普渡。观音历来是我国民间最为信奉的法身菩萨，其“观世间之音，度一切苦厄”的形象深入人心，据《法华经·普门品》所述，观音有三十三身，以不同的法相度化世人。本套《大悲普渡三十三观世音菩萨圣像》，是艺术家结合传统佛教元素和既有观音法相再行创作的一组圣像，程澄善用中国画中的“高古游丝描”和“没骨彩绘法”，在继承传统工笔人物画的基础上进行创新，笔法轻灵，线条细腻，所绘观音法相雍容端庄，神态祥和静谧。

　　2018西泠秋拍

　　中国名家漫画·插图连环画专场

　　程澄（b.1975）江吟（b.1963）大悲普渡三十三观士音菩萨圣像 书法

　　纸本 金泥朱砂彩绘

　　纸本 水墨

　　2014-2016年作

　　出版：《天雨流芳江吟程澄书画艺术日本展作品集》，西泠印社出版社，2017年。

　　展览：“天雨流芳——江吟、程澄书画日本展”，2017年。

　　23×45CM×33（题跋） 67×45CM×33（画心）

　　作者简介：

　　程 澄 工笔画家，浙江美术家协会会员，西泠印社社友会会员，西泠印社特约编辑。出版有《无上粉本寺中寻》、《唐吴妙用入毫端》、《观世音菩萨三十三圣像》。

　　江 吟 1963年生于浙江淳安。现任西泠印社出版社社长，西泠印社集团公司董事，西泠印社理事、中国书法家协会会员、浙江省书法家协会主席团成员。享受国务院特殊津贴。曾获教育部“曾宪梓教育奖”、浙江省“五个一批”人才称号。

　　程澄使用诸如珊瑚、朱砂等天然矿物质研磨的材料作画，更开创性地以红宝石、祖母绿等宝石裸石入画以丰富观音的配饰，使得画作颇具立体感，色彩明丽清艳，观音形象丰满，古典气质焕然纸上。

　　这套作品2017年曾于东京中国文化中心进行展览，[天雨流芳——江吟、程澄书画展]的圆满成功，推动了中国的佛教艺术和儒家文化在日本的传播。而这场行于中日邦交正常化45周年之际的展览，更见证了中日两国文化艺术交流的日渐紧密和丰富。

　　江吟书法以“东坡”为宗，浑厚大气，古意盎然。其所作题跋淡泊宁静，意韵深远，江吟表示，“艺术是普世的人文情怀，书画艺术用独到的语言描述宁静祥和的世界，阐述了传统艺术对真善美的追求。”

　　西泠印社二〇一八年秋季拍卖会

　　- 上海巡展 -

　　12月1日至12月2日（周六、周日） 

　　静安昆仑大酒店（上海市静安区华山路250号，原静安希尔顿酒店）

　　- 预  展 -

　　12月12日至12月14日（周三至周五）

　　浙江世贸君澜大饭店（杭州市曙光路122号）

　　杭州黄龙饭店（杭州市曙光路120号）

　　- 拍  卖 -

　　12月15日至12月17日（周六至周一）

　　浙江世贸君澜大饭店（杭州市曙光路122号）