“境现-中国当代艺术展”在德国波恩开幕

　　天津美术网讯 德国当地时间10月20日下午六时，由北京汉威国际艺术中心与德国波恩当代艺术馆联合主办，中国驻德国大使馆为支持单位，汉威国际广场赞助的“境现-中国当代艺术展”在德国波恩当代艺术馆顺利开幕！

　　此次在德国波恩的艺术展、是一次主题融合的中国当代艺术作品展。这些艺术家在国内外的高校和研究机构积累了新的经历，这意味着他们在与传统紧密相连的同时，又能提出新的观念。因此，几乎每一件艺术作品都能体现与中国传统艺术的有机融合。

　　开幕现场

　　展览的主题已经表达出对于新景象和个人理念与意志的追求。所有的追求的都是反思而不是妥协。作品并不再是对于自然美或是人文思想的被动追求，而是以外向的表达方式强调自我、当下、历史、宗教、塑造。艺术家们或主动或稍有被动的潜心思考着，怎样用艺术创作去梳理评述现在和未来。

　　每一个艺术家都有自己的艺术追求，使自己从以往大师的观念中解放出来。这种新的观念已超越模仿成为主导，风格的快速变化印证了这一点。在不少西方人的观念中，中国仿佛还处于帝国时代，这也是对于中国艺术的偏见。而艺术展上所有艺术家的作品，打破了西方艺术家们这种对于中国艺术长时间缺少革命性的偏见。

　　今天的艺术家以批判的或者肯定的观察者视角将自己视作世界的塑造者，想要让人越来越清晰地看清世界。展览展示了过去二十年艺术的飞速发展。在过去二十年里，在德国举办过的许多中国当代艺术展都证明了中国艺术家诠释现代先锋派身份这一事实，他们的想法已经超出了对精湛艺术技巧的追求，而更多地承担当代艺术发展的责任。

　　展览现场

　　现在，艺术交流如此活跃，可以说搭建起了一条美学的丝绸之路。这既亲民又吸引人。特别是中国当代艺术家不再是介绍系统，而是探寻和展示从未成为中国主题的个体性。以严肃但不刻板并时而轻松的形式进行特定的表现。

　　这些作品共同表现出强烈的叙事倾向，用创作来讲述，使观者能够理解与感悟。观者获得更加强烈的艺术的世界参与感。这种叙事是个人欲望倾诉的一个元素，它代表了传统技艺的传承。

　　境现-中国当代艺术展展出完全不同风格的艺术家作品。这些作品以其独有的叙事手法，展示出人与自然，传统、危情和天堂，带来心灵和视觉上的享受甚至更多。所有的艺术作品都发乎艺术家的原本。展现了中国当代艺术开阔的视野与多样性发展、在国际艺术交流中的活跃性特征与存在。

　　迪特?荣特

　　波恩，2018年9月

　　访问美术馆/博物馆

　　一、中国参展艺术家及学术专家一行拜访柏林中国文化中心，与陈建阳主任会面，畅叙当代艺术国际性交流的特别意义所在。

　　二、参观德意志银行下的艺术收藏中心，并拜访了德意志银行艺术收藏全球负责人Friedhelm Huette先生。

　　三、科布伦茨·路德维希美术馆

　　中国参展艺术家一行拜访德国路德维希美术馆馆长（国际博物馆协会德国国家委员会主席）贝娅特·赖弗沙伊德博士；美术馆坐落在被称为德意志之角和德国最美遗产的科布伦茨市。该美术馆的收藏包括了格哈德·里希特，巴勃罗·毕加索 、安迪·沃霍尔，让·杜布菲 、皮埃尔·苏拉奇和谢尔盖·波利雅科夫等许多现代主义大师的杰作。